Şunu aradınız:: tout a un sens, rien n'arrive par hasard (Fransızca - Arapça)

rien n'arrive par hasard.
لا شيء يحدث بالصدفة.

- rien n'arrive par hasard.
أتعلم أمراً ؟

rien n'arrive jamais par hasard.
لا شيء يحدث بالمصادفة

rien n'arrive par hasard, c'est ça ?
كل شيء يحدث لسبب ما، أليس كذلك؟

ayez confiance. rien n'arrive par hasard.
الثقة أيتها الأخت (بياس) لكل شئ سبب

je crois que rien n'arrive par hasard.
أومن بأ لا شيء يحدث بالصدفه

je le sais maintenant, rien n'arrive par hasard.
إننى أعرف الآن لا شئ يحدث بالصدفة

mais ici, rien n'arrive par hasard. c'est tokolosh.
لم تحدث هنا فقط، توكولوش فعلها

il arrive par hasard.
انه يأتي بشكل عشوائي.

rien n'arrive par accident.
لا وجود للحوادث العرضية

on dit que rien n'arrive par hasard c'est le destin
الناس يقولون بأن أي شيء يحدث بسبب وهذا السبب هو المصير

vous pensez que tout arrive par hasard ?
هل تعتقد أن كل هذة الأحداث بالصدفة

tout a un sens
مثلما كلها تعطي إحساس

rien n'arrive par hasard. il y a des puissances en place.
.لا شيء يحدث بِالصدفة يوجد قوة تعمل هنا

tout a un sens ?
كل شئ له معنى؟

tout a un sens, max.
كل شيء له معنى يا ماكس

tu dois comprendre que... tout a un sens, ou rien n'en a.
يجب أن تفهم هذا... إما لكل شىء معنى أو ليس لأى شىء معنى

pour lui, tout a un sens.
بالنسبه له كل شئ له معنى

assure-toi que rien n'arrive par là !
تأكد فقط من عدم وجود أي شئ هنا

- tout a un sens maintenant.
-الكل ظهر الآن -صحيح