Şunu aradınız:: tu t'en fou d'eux (Fransızca - Arapça)

tu t'en fou ?
ألا تمانعين ؟

et tu t'en fou ?
و أنت لا تهتم

on s'en fou d'eux
أنت لا تهتم بهم

m'en fou.
أنا لا أهتم

oui, qu'importe. car, clairement... tu t'en fou.
نعم, أياً كان لأنك وببساطة لا تهتمين

je m'en fou
لا أهتم.

je m'en fou.
لا يهمني

qui s'en fou ?
من يهتم؟

- on s'en fou.
لا تخبرنا بإسمكِ

je m'en fou de ...
أنا لست أبالي...

je m’en fou
أنت لا تهتم بهم

je m'en fou complètement.
غير مهتم كلياً

- on s'en fou, mec!
ـ من يكترث يا رجُل ؟

je m'en fou arnaque les.
لا أهتم ابتزهم

je m'en fou. barre toi.
لا أهتم , أخرج

un homme déguisé en fou.
الرجل الذي جاء هنا كالأحمق

- on s'en fou. souffle-les.
-لا يهم انفخي فحسب