Şunu aradınız:: cette date vous conviendrait elle (Fransızca - Baskça)

aucune entrée pour cette date.
ez dago sarrerarik data honekin.

créés depuis cette date & #160;:
data hau eta ondoren sortuak:

le certificat est valable jusqu'à cette date.
ziurtagiria data honetaraino da baliagarria.

depuis cette date [secondes depuis le 1er janvier 1970]
hasi momentu honetatik [seg, 1970- eko urtarrilaren 1- etik]

inclure les éléments dont la date de fin est égale ou antérieure à cette date
egiteke honen iraungipen data ezartzen du.

inclure les éléments dont la date de début est égale ou postérieure à cette date
egiteke honen hasierako data ezartzen du.

la dernière fois que déjà dup a mené à bien une restauration. cette date doit être au format iso 8601.
déjà dup-ek leheneratzea arrakastaz egin zuen azken aldia. data honek iso 8601 formatuan egon behar du.

la fonction eomonth renvoie le dernier jour du mois spécifié par une date et le nombre de mois depuis cette date.
eomonth funtzioak data batek eta data horren ondorengo hilabeteek zehaztutako hilabetearen azken eguna itzultzen du.

la fonction edate renvoie la date qui est spécifiée par une date donnée et un nombre de mois avant ou après cette date.
edate funtzioak emandako data batek eta data horren aurreko edo ondorengo hilabete kopuruak adierazten duten data bat itzultzen du.

ajouter cette date comme une exception aux règles de périodicité de cet évènement ou tâche. @action: button
gehitu data hau gertaera edo egiteke honen periodikotasun arauei.

si l'archivage automatique est activé, les évènements antérieurs à cette date seront archivés. l'unité de cette valeur est indiquée dans un autre champ.
auto- artxibaketa gaituta badago, balio hau baina zaharragoak diren gertaerak artxibatuko dira. balio honen unitatea beste eremu batean zehazten da.

les mémos partagés sont semblables à des courriels, à la différence qu'ils sont planifiés pour un jour bien précis et qu'ils apparaissent dans l'agenda à cette date. ils sont utiles pour afficher les vacances, les congés, les jours de paie, les anniversaires, etc. les mémos partagés postés sont placés dans votre agenda à la date indiquée. ils n'apparaissent pas dans votre boîte de messagerie ni dans celle d'autres utilisateurs.
groupwise-ren abisu-oharrak mezuak bezalakoak dira, baina egun zehatz baterako planifikatuta, eta egutegian azaltzen dira egun horretan. abisu-oharrak hainbat gauza gogorarazteko erabil ditzakezu: oporrak, ordainketa-egunak, urtebetetzeak... bidalitako abisu-oharrak egutegian jarriko dira, zuk adierazitako datan. ez dira ez zure postontzian ez beste norbaiten postontzian jartzen.