Şunu aradınız:: paniers (Fransızca - Bretonca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Bretonca

Bilgi

Fransızca

les poissons étaient comptés par paniers.

Bretonca

kontet e veze ar pesked dre banerad.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

un plateau bitumé avec six mini-buts de handball et deux paniers de basket.

Bretonca

ur bladenn der-douar gant c’hwec’h palig handball ha div baner basket.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

quelques nasses et filets de pêche, paniers pour la cueillette des noisettes, ou arcs pour la chasse sont connus ailleurs en europe, dans des tourbières qui ont permis leur préservation.

Bretonca

e lec’h all en europa ez eus bet kavet un toullad kevell ha rouedoù pesketa, paneroù evit serriñ ar c’hraoñ-kelvez, pe gwaregoù evit chaseal, e-barzh taouarc’hegoù lec’h m’o doa gallet en em virout.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

« une personne est chargée de recevoir les paniers (l’on devra pour ce poste choisir une employée de confiance).

Bretonca

« karget e vez unan bennak da resev ar paneroù (dav kemer evit ar post-se un implijadez a c’haller fiziout enni).

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

a partir du milieu du 19e siècle, dans les usines, on préfère le versement de salaires en espèces « sonnantes et trébuchantes », sans toutefois méconnaître des moyens intermédiaires comme le calibrage des pêches au moyen de paniers.

Bretonca

adalek kreiz an 19vet kantved e voe kavet gwelloc’h, el labouradegoù, paeañ ar goproù gant arc’hant dizolo, anez paouez da vat d’ober gant doareoù etre evel gobariañ pechezgant paneroù.

Son Güncelleme: 2012-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,743,705,688 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam