İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils connaissent les difficultés.
ili konscias la malfacilaĵojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
difficultés motrices - interrupteurs
movaj malfaciloj - baskulaj aparatoj
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont conscients des difficultés.
ili konscias pri la malfacilaĵoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai des difficultés financières.
mi havas financajn malfacilaĵojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a traversé bien des difficultés.
li travivis multe da malagrablaĵoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as-tu des difficultés avec la loi ?
Ĉu vi havas problemojn pri la leĝo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle a traversé de nombreuses difficultés.
Ŝi travivis multajn malfacilaĵojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a trouvé son bureau sans difficultés.
li trovis sian oficejon sen malfacilaĵoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fais attention, car il y aura des difficultés.
atentu, ĉar estos malfacilaĵoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a résolu l'énigme sans difficultés.
li solvis la enigmon sen problemoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as-tu encore des difficultés en physique ?
Ĉu vi ankoraŭ havas malfacilaĵojn pri fiziko?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il a réussi en dépit de grandes difficultés.
li sukcesis spite de grandaj malfacilaĵoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il continue à avoir des difficultés à ce sujet.
li plu havas problemojn pri ĝi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
peux-tu m'aider à surmonter les difficultés ?
Ĉu vi povas helpi min venki la malfacilaĵojn?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'appréhende parfois qu'il y ait des difficultés.
kelkfoje mi timas pri malfacilaĵoj.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous aurons de nombreuses difficultés à surmonter dans le futur.
ni devos alfronti multajn malfacilaĵojn en la estonteco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il nous a dit qu'il avait traversé bien des difficultés.
li diris al ni, ke li trairis multajn malfacilaĵojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le problème est comment gérons-nous les difficultés actuelles ?
la problemo estas, kiel ni mastru la nunajn malfacilaĵojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'eus des difficultés à me procurer un billet pour le concert.
mi havis malfacilaĵojn akiri bileton por la koncerto.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous nous sommes heurtés à de nombreuses difficultés durant l'expédition.
ni frontis multajn malfacilaĵojn dum la ekspedicio.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: