Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bénéficiant de leurs caractéristiques environnementales exceptionnelles et de leur climatologie remarquable, les rup ont pu développer un tourisme de qualité.
Äärepoolseimad piirkonnad on tänu oma erakordsetele looduslikele tingimustele ja märkimisväärsele kliimale saanud arendada kõrge kvaliteediga turismiteenuseid.
mais ceci a accru une dépendance économique qui comporte un risque non négligeable car la demande touristique est très fluctuante selon la climatologie, le taux de change de l'euro, la situation sanitaire, etc.
see on samas kaasa toonud majandusliku sõltuvuse, millega kaasneb ka tõsine risk – turismi nõudlus sõltub oluliselt kliimast, euro vahetuskursist, sanitaarsest olukorrast jne.
5.2.15 donner un contenu réel aux mentions spécifiques relatives aux rup figurant dans la proposition de la commission relative au viième programme-cadre de recherche et développement technologique, de manière à faciliter la participation des rup aux actions communautaires de ramp;d, notamment dans les domaines suivants: climatologie, vulcanologie, océanographie, biodiversité et risques naturels.
5.2.15 viima ellu konkreetsed äärepoolsemaid piirkondi käsitlevad meetmed komisjoni ettepanekus seitsmenda teadusuuringute ja tehnoloogia arenduse raamprogrammi kohta, hõlbustamaks kõnealuste piirkondade osalust ühenduse teadus-ja arendustegevuse algatustes klimatoloogia, vulkanoloogia, okeanograafia, bioloogilise mitmekesisuse ja muuhulgas looduslike ohtude vallas;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: