Şunu aradınız:: déchiffré (Fransızca - Farsça)

tu l'as déchiffré ?
هنوز معني خالکوبي رو نفهميدي ؟

j'ai déchiffré ce sms.
من رمز اس.ام.اس رو باز کردم... اسم يه خيابونه...

ils ont déchiffré le signal.
سیگنال رو مشخص کردن

j'ai déchiffré le message.
من پيام اون کتابخونه رو فهميدم

le message ne peut être déchiffré.
ذخیرۀ پیامهای & رمزبندی‌شدۀ ارسالی‌

je n'ai pas déchiffré son tatouage.
هنوزمعنيخالکوبيپشتشونميدونم.

j'ai déchiffré les noms sur les trophés.
من اسماي روي اون جايزه ها رو در آوردم.

je l'ai déchiffré et ça signifie helena.
خوب ، مي خوام رمز گشايش کنم و منظور از ¨هلينا¨ رو بفهمم .

allez, on y va. un signal doit être déchiffré.
برو کمي بخواب

on a déchiffré le code. c'est "laboulaye".
خانم ممنون آبيگائيل

la partition/le disque système a été déchiffré avec succès.
the system partition/drive has been successfully decrypted.

on m'a dit que vous aviez déchiffré le code, dr sengupta.
اونا بهم گفتن که شما "کُد رو شکستين، دکتر "سنگوپتا

c'est turing, alan turing, l'homme qui a déchiffré le code enigma.
اون تورينگه. آلن تورينگ مردي که کد رمز رو کشف کرد

bob était certain qu'il l'avait déchiffré, avait percé à jour ses raisons d'être là.
باب مطمئن بود مردى که ... او را انتخاب کرده بود دلايلش رو براى به جلو رفتن ...

déchiffrer de façon permanente
permanently decrypt