İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il fait pleurer dans les chaumières.
jokainen janoaa sen poikaparan verta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça va jaser dans les chaumières !
ihmiset tulevat puhumaan tästä aina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ça aurait fait chialer dans les chaumières !
se oli kunnon draamaa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il y a de quoi pleurer dans les chaumières.
tämä on kolmen nenäliinan rikos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lâche la nouvelle. Ça pleure dans les chaumières.
kun pudotat tuon pommin, kaikki itkevät.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuck, cherche en ville ! will, fouille les chaumières !
munkki tuck lähtee kaupunkiin, ja will kiertää kievarit.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en avant-première, le dernier pootie tang va vous décoiffer dans les chaumières.
pootie tangin maailmanensi-ilta ja te tiedätte, että se räjäyttää pankin.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si faire était aussi aisé que savoir ce qu'il est bon de faire, les chapelles seraient des églises et les chaumières des palais.
jos olisi yhtä helppo tehdä kuin tietää mitä tehdä olisivat kappelit kirkkoja ja köyhäin hökkelit ruhtinasten linnoja.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"la mort, pâle, "visite de manière impartiale "les chaumières des pauvres et les châteaux des riches."
"kalpea kuolema vierailee yhtä lailla - niin köyhän mökissä kuin rikkaan linnassakin."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor