Şunu aradınız:: surcompensation (Fransızca - Fince)

surcompensation
ylikorvaaminen

Surcompensation
Liialliset korvaukset

3. SURCOMPENSATION
3. LIIALLISET KORVAUKSET

Aucune surcompensation
Ei ylikompensaatiota

Absence de surcompensation
Korvaus ei ole liiallinen

Absence de surcompensation
Tukea ei saa maksaa liikaa

La prétendue surcompensation
Väitetty ylikompensaatio

Absence de surcompensation
Ei liiallisia korvauksia

Manuel de surcompensation.
Oppikirjan mukaista ylikompensointia.

Contrôle de la surcompensation
Liiallisten korvausten valvonta

C'est de la surcompensation. Absurde.
Tuo on liioittelua.

Nécessité d'éviter toute surcompensation
Liiallisten korvausten välttäminen

Article 6 — Contrôle de la surcompensation
6 artikla – Liiallisten korvausten valvonta

Quelqu'un qui excelle est en surcompensation.
Kaikki menestyjät tasapainottuvat jollain tavoin.

le respect du critère de non-surcompensation,
liikakorvauksen välttämistä koskevan perusteen noudattaminen,

Il n'y a pas de risque de surcompensation.
Tuki ei johda liian suuriin korvauksiin.

Enfin, le contrôle de la surcompensation est effectué.
Lisäksi tutkittaisiin, ovatko korvaukset olleet liialliset.

Cette surcompensation cons­tituerait alors une aide d'État.
Tämä liian suuri korvaus olisi näin ollen valtiontukea.

La surcompensation peut donner une image très défavorable de la PAC.
Liiallinen tukeminen voi antaa hyvin epäedullisen kuvan yhteisestä maatalouspolitiikasta.

Les conditions de la CDSP ne conduisaient donc pas à une surcompensation.
Julkisen palvelun hoitamisen ehdot eivät näin ollen aiheuttaneet ylikorvausta.