Şunu aradınız:: c'est pourquoi un cours est nécessaire (Fransızca - Hollandaca)

c'est pourquoi un certain contrôle est nécessaire.
deze situatie dient allerminst de belangen van de reiziger.

c' est pourquoi cette intégration est nécessaire.
daarom moeten wij integratie bewerkstelligen.

c'est pourquoi cette aide humanitaire est nécessaire.
dit beginsel moet in het hele proces van de huidige normgeving worden toegepast.

c’est pourquoi un cadre juridique européen est nécessaire.
daarom is een europees wettelijk kader noodzakelijk.

c’ est pourquoi la coopération européenne est nécessaire.
daarom is europese samenwerking noodzakelijk.

c'est pourquoi il est nécessaire de réviser la directive.
daarom was het nodig de richtlijn te herzien.

c’ est pourquoi la proposition du rapporteur est nécessaire.
daarom hebben we dit voorstel van de rapporteur nodig.

c’ est pourquoi un cadre législatif est nécessaire au secteur portuaire.
daarom is er behoefte aan een wettelijk kader voor de havensector.

c' est pourquoi nous estimons qu' une directive européenne est nécessaire.
daarom zijn wij van mening dat er een eu-richtlijn moet komen.

c'est pourquoi il est nécessaire d'établir un plan pour l'europe.
daarom moet een blauwdruk voor europa worden ontwikkeld.

c'est pourquoi je me demande si tout cet argent est nécessaire... re...
het gaat om programma's die — hetzij wat de projecten, hetzij wat de met de uitvoering van die projecten belaste bedrijven betreft — voor het merendeel geheim worden gehouden.

c'est pourquoi une égalité de traitement sur le plan international est nécessaire.
hiermee verdwenen de exclu­sieve rechten inzake verhandeling waarover de (campsa) be­schikte in het gemonopoliseerde net van tankstations.

c’est pourquoi l’adoption de dispositions plus complètes est nécessaire.
daarom moeten uitgebreidere bepalingen worden vastgesteld.

c'est pourquoi il est nécessaire que le programme ariane soit un objectif politique.
in de eerst plaats zou ik mevrouw mouskouri willen gelukwensen met de kwaliteit van het werk dat zij als rapporteur heeft verricht, met betrekking tot het onderhavige voorstel voor de vaststelling van een programma ter bevordering van de verspreiding van litteraire werken door middel van hun vertaling.

c'est pourquoi, la conférence organisée par les nations unies à rio est nécessaire.
het is in ieders belang dat de overdracht van dergelijke technologieën tegen gunstiger voorwaarden en in een sfeer van saamhorigheid plaatsvindt.

c'est pourquoi il est nécessaire que nous fassions preuve d'une très grande prudence.
om te voorkomen dat de commissievoorstellen voor drie verordeningen inzake het gemeenschappelijk luchtruim worden uitgekleed, neemt het parlement een aantal amendementen uit de eerste lezing opnieuw aan.

c'est pourquoi un avis sur cette proposition constitue une suite nécessaire au premier avis.
daarom is een advies over het huidige voorstel een noodzakelijk vervolg op het eerste advies.

c'est pourquoi ce cours sera complété cette année par un cours de cao/pao cnc.
de gedachte achter dit voor­stel was dat de betrekkingen tussen het instituut en de omgeving geconsolideerd moesten worden.

c’est pourquoi une action législative de l’union sur ce sujet est nécessaire.
om deze reden moet de unie op dit gebied wetgevende maatregelen nemen.

4.3 c'est pourquoi il est nécessaire de prévoir les futurs besoins du marché du travail.
4.3 daarom is het zaak de toekomstige behoeften van de arbeidsmarkt te voorspellen.