Şunu aradınız:: cultive le bonheur (Fransızca - Hollandaca)

ii, le bonheur
het geluk

nager dans le bonheur
zich zalig voelen

chacun souhaite le bonheur.
iedereen wenst voor geluk

pour le bonheur de vos mains
een plezier voor uw hand

qu'est-ce que le bonheur ?
wat is geluk?

l'argent ne fait pas le bonheur
geld kan ons niet zalig maken

le bonheur est une idée neuve en europe.
laten wij leren de verscbillen in tempo te onderkennen.

certes, cela ferait le bonheur des américains.
natuurlijk willen de amerikanen hun gang kunnen gaan.

deux amis sur un rocher, voilà le bonheur!
twee vrienden op een rots, dat is eerst het ware geluk!

faisait pas le bonheur des citoyens malgré eux.
de tabaksproducenten moeten 2% van hun winst uit de verkoop van tabak bestemmen voor wetenschappelijk onderzoek naar preventie en naar rookverslaving.

il fit ainsi bien du chemin sans trouver le bonheur.
hij dwaalde dus lang rond zonder het geluk te vinden.

2.1 le bonheur est le but ultime de toute personne.
2.1 geluk is het ultieme doel van alle mensen.

c'est là que l'argent est important pour le bonheur.
er is dus geld nodig om geluk te bereiken.

la seule manière sur terre de multiplier le bonheur est de le diviser.
de enige manier om op aarde het geluk te vermenigvuldigen is het te verdelen.

bhoutan : le "bonheur national brut" (bnb) revient chez lui
bruto nationaal geluk: pas het toe in eigen land

il n' y a pas à dire, nous allons faire le bonheur des ferrailleurs.
eén ding is zeker: de schroothandelaars zullen hun inkomsten zien stijgen.

gestion adéquate des paysages à des fins esthétiques et pour le bonheur de la collectivité;
voldoende open landschap voor ontspanning en esthetische doeleinden in de toekomst,

le bonheur intense ou n'importe quelle autre émotion qu'ils expriment.
pure blijdschap en alle andere emoties die de revu passeren.

cultiver le succès?
succesvolle oogst?

la politique conditionne, nous le savons, le bonheur ou le malheur de beaucoup, directement ou indirectement.
om deze reden is het dan ook jammer dat de benadering van dit verslag niet evenwichtiger was.