Şunu aradınız:: distinction du pilotage (Fransızca - Hollandaca)

administration du pilotage
loodswezen

eaux intérieures du pilotage
loodsvaarwater

chapitre vi. - du pilotage
hoofdstuk vi. - de begeleiding

déconnexion du pilotage automatique
stuurautomaatontkoppeling

chapitre v. - du pilotage de la formation
hoofdstuk v. - begeleiding van de opleiding

engin expérimental pour l'étude du pilotage
besturingsproeflancering

enseignement du pilotage en vol et en entraîneur de vol synthétique
vlieginstructie en instructie voor synthetische vluchttrainingstoestellen.

le conseil européenassumera la responsabilité générale du pilotage du processus.
de europese raad zou worden belast met de algemene verantwoordelijkheid voor hetsturen van het proces.

le conseil européen assumera la responsabilité générale du pilotage du processus.
de europese raad zou worden belast met de algemene verantwoordelijkheid voor het sturen van het proces.

titre iv. - du rapport d'activités et du pilotage du centre
titel iv. - activiteitenverslag en sturing van het centrum

l'intéressé sera responsable de l'évaluation et du pilotage concernant :
het evalueren en bijsturen van :

les missions de la division du pilotage sont transférées au sgs "loodswezen".
de takenpakketten van de afdeling loodswezen worden vanuit deze afdeling overgedragen aan de dab loodswezen.

lors de la conciliation, vous devez vous rapprocher de l' autoarrimage et du pilotage.
het is nu aan u om bij de bemiddeling hetzelfde te doen voor zelfafhandeling en loodsdiensten.

le groupe chargé du pilotage de l’évaluation à miparcours a été constitué en 2002.
de evaluatiestuurgroep is in 2002 opgericht om leiding te geven aan de tussentijdseevaluatie.

ce lien est bien plus étroit dans le cas du pilotage et du remorquage que de l'amarrage.
dit verband is veel sterker voor loodsen en slepen dan voor vastmeren.

la commission estime que, en effet, il faut prévoir des instruments de suivi en plus du pilotage.
oordeelt de commissie inderdaad dat men naast de sturing ook instrumenten voor de opvolging moet voorzien.

la distinction du moyen et du court terme est elle­même difficile. le temps est aussi devenu contesté.
uit de­ze massa mensen, die vele gezichten heeft en onder de gemeenschappelijke noemer van het onderwijs opereert, zijn machtige onderwijsbonden voortgekomen.

s'agissant du pilotage de la qualité, plusieurs éléments d'amélioration peuvent être relevés.
wat het aansturen van de kwaliteit betreft, zijn er nog diverse punten die vatbaar zijn voor verbetering.

5° du directeur général adjoint du service général du pilotage du système éducatif ou de son délégué;
5° de adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst voor de sturing van het onderwijs of zijn afgevaardigde;

- outil d'analyse de l'état hydrique interne de la plante et du pilotage de compléments hydriques
- hulpmiddelen bij het analyseren van het watergehalte van de gewassen en bij het besturen van irrigatie- en besproeiingssytemen