Şunu aradınız:: dosimètre délivré par la société (Fransızca - Hollandaca)

2° par la société;
2° door de vennootschap;

réétiqueté par la société
etiket aangebracht door

délivré par
geboortedatum en plaats

délivré par :
door :

il est délivré par:
dit document ¡s afgegeven door:

extrait délivré par le greffier
door de griffier afgegeven uittreksel

délivré par l'autorité compétente.
toegekend door de bevoegde autoriteit.

appliquer immédiatement après que le gel ait été délivré par la pompe.
onmiddellijk aanbrengen nadat de gel uit de pomp is vrijgekomen.

ce certificat est délivré par un organisme compétent reconnu par la commission.
dit certificaat moet worden afgegeven door een door de commissie erkende bevoegde instantie.

pêche sans licence, permis ou autorisation délivré par la pcc du pavillon.
het vissen zonder vergunning, toelating of machtiging van de verdragsluitende partij waarvan de vlag wordt gevoerd;

le «bevis for bestået jordemodereksamen» délivré par la danmarks jordemoderskole;
het door de%quot%danmarks jordemoderskole%quot% afgegeven%quot%bevis for bestået jordemodereksamen%quot%;

soit du certificat de formation d'exploitant agricole délivré par la communauté germanophone.
het door de duitse gemeenschap uitgereikte getuigschrift voor landbouwersopleiding.

certificat spécial délivré par la société nationale des chemins de fer belges pour la carte-train lors de transport par chemin de fer;
het speciaal getuigschrift uitgegeven door de nationale maatschappij der belgische spoorwegen voor de treinkaart voor vervoer per trein;

2° les « certificats spéciaux de capacité », délivré par la république française;
2° de « certificats spéciaux de capacité », afgegeven door de franse republiek;

le «vroedvrouwdiploma» délivré par la commission d'examen désignée par l'État;
het diploma van verloskundige, afgegeven door de van staatswege benoemde examencommissie;

le nom de la société agissant en tant qu'importateur auquel la facture est délivrée directement par la société
de naam van de onderneming die als importeur optreedt en die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur.

cette licence est délivrée par la commission.
deze vergunning wordt afgegeven door de commissie.

l'intervention des employeurs dans les frais de transport par chemin de fer vicinaux est payée sur présentation du titre de transport délivré par la société nationale des chemins de fer vicinaux.
de bijdrage van de werkgevers in de transportkosten per buurtspoorweg wordt betaald op voorlegging van de transportbewijzen afgeleverd door de nationale maatschappij voor buurtspoortwegen.

le nom de la société agissant en tant qu'importateur à laquelle la facture est directement délivrée par la société;
de naam van de onderneming die als importeur optreedt en die de rechtstreekse ontvanger is van de factuur.

ordonnance européenne délivrée par la juridiction d'origine
door gerecht van oorsprong uitgevaardigd europees bevel