Şunu aradınız:: en son avis verbal donne (Fransızca - Hollandaca)

l'auditeur est entendu en son avis.
de auditeur wordt gehoord in zijn advies.

le ministère public est entendu en son avis.
het openbaar ministerie wordt gehoord in zijn advies.

il donne son avis motivé :
hij brengt een gemotiveerd advies uit :

le parlement donne son avis conforme
het parlement stemt hiermee in

" le cas échéant, le ministère public est entendu en son avis.
" in voorkomend geval wordt het openbaar ministerie gehoord in zijn advies.

la commission donne son avis sur les programmes
in wezen moeten de stabiliteit van de koopkracht van de euro, de nieuwe doorzichtigheid van de prijzen en het verdwijnen van het wisselkoersrisico binnen de zone tot grote

(le parlement donne son avis confonne)
(de vergadering wordt om 11.55 uur onderbroken en om 12.00 uur hervat)

la commission compétente donne son avis sur ces amendements.
de bevoegde commissie brengt over deze amendementen advies uit.

donne son avis sur les adaptations proposées à la commission,
brengt advies uit over de aan de commissie voorgestelde aanpassingen;

donne son avis sur les priorités du programme à définir;
adviseert elke ag omtrent het vaststellen van de prioriteiten van het programma;

le groupe sis donne son avis sur cet avant-projet.
de groep sis brengt advies uit over dit voorontwerp.

donne son avis sur les travaux entrepris sur des projets spécifiques;
adviseert elke ag omtrent de werkzaamheden betreffende specifieke projecten;

be donne son avis concernant les interactions entre les traités ce et euratom.
be heeft haar standpunt medegedeeld met betrekking tot de wisselwerking tussen het eg-verdrag en het euratom-verdrag.

1. donne son avis conforme sur la conclusion de l'accord;
1. stemt in met de sluiting van de overeenkomst;

celleci se trouve à présent à la commission, qui remettra son avis en son temps.
al met al zijn wij afwezig.

1. donne son avis conforme sur la conclusion du protocole à l'accord;
1. stemt in met de sluiting van het protocol bij de overeenkomst;

le 13 décembre 1995, le parlement européen donne son avis conforme à l'union douanière.
op 13 december 1995 stemde het europees parlement in met de douaneunie.

le groupe “sis/sirene” donne son avis sur cet avant-projet.
de groep sis/sirene brengt advies uit over dit voorontwerp.

o = établissement pour lequel la "openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaamse gewest" donne son avis.
o = inrichting waarvoor de openbare afvalstoffenmaatschappij voor het vlaams gewest advies verstrekt.