Şunu aradınız:: et 2 jours en semaine (à déterminer) (Fransızca - Hollandaca)

50 eur en semaine de 6 jours.
50 eur in een 6 dagen week.

tredaptive (1 000 mg/20 mg à 2 000 mg/40 mg en semaine 5)
tredaptive (1000 mg/20 mg tot 2000 mg/40 mg in week 5)

nous, étions en semaine, il est vrai.
maar het is waar, het was in de week.

- votre mari est libre en semaine?
dit is waarschijnlijk een van de redenen geweest voor de lage respons.

types 1 et 2: minimum une semaine - maximum deux semaines,
types 1 en 2: minimaal één week, maximaal twee weken.

régime 3 jours "volet 1" et 2 jours "volet 2" pendant la semaine de travail;
alternering 3 dagen "luik 1" en 2 dagen "luik 2" binnen de werkweek;

durée de la normalisation hématologique, médiane en semaine (min, max)1
mediane duur van hematologische normalisatie, weken (spreiding)1

2007 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 mois, 3 semaines et 2 jours), cristian mungiu, roumanie
2007 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 months, 3 weeks and 2 days) cristian mungiu, roemenië

durée de la réponse complète de la mat, médiane en semaine (min, max)
mediane duur van complete tma-respons, weken (spreiding)1

patientes dont les saignements menstruels se sont normalisés (score pbac < 75) en semaine 13
patiënten waarbij de menstruele bloeding was genormaliseerd (pbac < 75) in week 13

un horaire de travail à mi-temps de semaine en semaine
een halftijds werkrooster week per week

ces délais sont actuellement exprimés en mois, en semaines et en jours.
de termijnen zijn op het ogenblik uitgedrukt in maanden, weken en dagen.

(en semaines)
behandelingb

- vous ne sortez pas pendant le week-end, mais en semaine?
­ het aantal jaren gehuwd (samenhangend met de leeftijd);

benchmrk 1 et 2 combinés 48 semaines 96 semaines
48 weken 96 weken

horaires d'ouverture réguliers des commerces, en semaine et le week-end.
normale openingstijden van de winkels op weekdagen en in het weekend.

ces améliorations se sont maintenues pendant 52 semaines (études n°1 et 2).
deze verbeteringen werden gedurende 52 weken behouden (onderzoeken 1 en 2).

Âge en semaines
leeftijd in weken

tout délai est exprimé en années, en mois, en semaines ou en jours.
de termijnen worden vastgesteld in hele jaren, maanden, weken of dagen.

les alinéas 1er et 2 s'appliquent alors aux montants ainsi déterminés. »
het eerste en het tweede lid worden dan toegepast op de aldus verkregen bedragen. »