Şunu aradınız:: faire attention à son apparence (Fransızca - Hollandaca)

nous allons faire très attention à cela.
we zullen daar in het vervolg goed op letten.

nous devons y faire attention.
daarvoor moeten wij duidelijk waarschuwen.

faire son récit
zijn verhaal doen

seulement, nous devons faire attention!
wij moeten wel voorzichtig zijn.

il faut donc faire attention aux exagérations.
wij moeten dus oppassen voor overdrijvingen.

cependant, nous devons faire attention à replacer ce phénomène dans son contexte.
wij moeten dit echter in de juiste context blijven zien.

nous devons faire attention au feu rouge.
we moeten op het stoplicht letten.

apparence
uiterlijk

& apparence
& kijken

mon apparence
mijn uit tweedehands kleding

apparence@info
uiterlijk@info

le menu apparence
het menu help

une apparence agréable
ziet er goed uit

apparence personnelle négligée
verwaarlozing van persoonlijke uiterlijk

aspect physique, apparence
fysische toestand, uiterlijk

apparence@title: tab
uiterlijk@title:tab

les guitares de evh sont connues pour leur son et leur apparence.
de evh-gitaren staan bekend om hun klank en hun uitstraling.

plusieurs blogueurs ont réagi à la confession prétendue d'abtahi et son apparence physique.
verscheidene bloggers reageerden op de zogenaamde bekentenis van abtahi en op zijn lichamelijke gesteldheid.

pour ce faire, la commission souhaiterait que les entreprises européennes concernées attirent son attention sur de telles situations.
hiertoe zou de commissie het op prijs stellen indien europese ondernemingen dergelijke situaties onder haar aandacht zouden brengen.

je remercie l'assemblée pour son attention.
wordt van avond de opheffing van de immuniteit niet aanvaard, dan hoop ik dat de heer le chevallier en zijn collega's aan de andere kant van de zaal volledig begrijpen dat wij het soort filosofie dat zij verdedigen, volledig afwijzen.