Şunu aradınız:: hospitalisation en chambre particulière (Fransızca - Hollandaca)

mise en chambre
inkamering

fermentation en chambre
kamerfermentatie

hospitalisation entièrement gratuite accordée en chambre commune.
geheel kosteloze ziekenhuisver­pleging in een gemeenschappelijke kamer.

la demande d'hospitalisation en chambre particulière pour des raisons de convenances personnelles;
het verzoek om opneming in een afzonderlijke kamer om persoonlijke redenen;

conservation en chambre frigorifique
koelconservering

logements en chambre d’amis
kamerverhuur

disposition en chambre à siphon
hevelopstelling

8 m2 par personne en chambre individuelle,
8 m2 per persoon in een individuele kamer;

le tribunal délibère en chambre du conseil
het hof beraadslaagt in raadkamer

le tribunal décide en chambre du conseil.
additioneel reglement van het hof van justitie

les frais d'hospitalisation sont remboursés à concurrence du prix de séjour en chambre commune.
de ziekenhuiskosten worden door middel van een toelage terugbetaald ten belope van de prijs voor een verblijf in een gemeenschappelijke kamer.

l'examen a lieu en chambre du conseil.
de behandeling geschiedt in raadkamer.

aucune en cas d'hospitalisation en balle commune.
geen carensdagen.

5.1. procédure exclusivement en chambre du conseil 8
5.1. procedure uitsluitend in raadkamer 8

vous pouvez avoir besoin d'une hospitalisation en urgence.
het kan zijn dat u spoedeisende medische zorg nodig heeft of moet worden opgenomen in het ziekenhuis.

les établissements hospitaliers déclarent en annexe aux conventions, les prix qui sont d'application pour l'hospitalisation en chambre particulière, visés à l'alinéa précédent.
in de bij de overeenkomsten gevoegde bijlagen geven de verplegingsinrichtingen de prijzen op die toepasselijk zijn voor de opneming van de zieke in een afzonderlijke kamer als bedoeld in het vorige lid.

en salle commune, ou à deux lits, ou en chambre particulière si le patient a demandé à y être admis pour des raisons médicales,
aan patiënten die in een twee- of meerpersoonskamer zijn opgenomen, of in een eenpersoonskamer als de patiënt heeft gevraagd daar te worden opgenomen om medische redenen,

— hospitalisation en cas de maladie infectieuse, diagnostic et pré­vention de ces maladies,
— ziekenhuishulp, diagnose en profylactische maatregelen tegen besmettelijke ziekten,

vous pouvez avoir besoin de soins médicaux ou d'une hospitalisation en urgence.
het kan zijn dat u spoedeisende medische zorg nodig heeft of moet worden opgenomen in het ziekenhuis.

il souligne que l'article 44, § 5, de la loi ami limite déjà les possibilités de supplément en cas d'hospitalisation aux seuls patients séjournant dans une chambre particulière.
hij onderstreept dat artikel 44, § 5, van de z.i.v.-wet al de mogelijkheden van een supplement in geval van opname tot enkel die patiënten die in een eenpersoonskamer verblijven beperkt.