Şunu aradınız:: il ne se contenterai pas (Fransızca - Hollandaca)

il ne se lève pas tôt.
hij staat niet vroeg op.

et il ne se trompait pas.
en hij bedroog zich niet.

il ne se gagnera pas sans passion.
met de slag om europa is het echter niet anders dan met alle andere slagen.

qu'il ne se laisse pas décourager.
hij moet zich niet laten ontmoedigen.

il ne se passe rien.
een toetsbindingsschema is een set toetsbindingen met een naam.

il ne se présume pas, et doit être prouvé.
bedrog wordt niet vermoed, het moet worden bewezen.

il ne se greffe pas sur un autre amendement?
dit is dus niet geënt op een ander amendement?

il ne se passe pas un jour sans manifestation agricole.
we weten dat allemaal.

il ne se mesure pas en terme de marché normal.
dit is niet meetbaar in gewone markttermen.

il souligne les erreurs. il «ne se félicite pas».
de heer ford (s). — (en) mijnheer de voorzitter, ik zal kort zijn.

il ne se prononce pas sur le mode de désigna­tion de ces élus.
deze vergaderingen komen naast die te straatsburg (zie blz. 4).

or, que t'importe qu'il ne se purifie pas».
terwijl gij er niet van beschuldigd wordt, dat hij niet gezuiverd is.

il ne se forme aucune coloration bleue
er ontstaat geen blauwe kleur

il ne se préoccupe pas non plus de la lutte contre le terrorisme.
hij bekommert zich ook niet om de strijd tegen het terrorisme.

il ne se substitue pas aux autres traités mais s'y ajoute.
het treedt niet in de plaats van de andere verdragen, maar vult deze aan.

3° qu'il ne se trouve pas au milieu de la chaussée;
3° de bijzondere overrijdbare bedding niet in het midden van de rijbaan ligt;

il ne se considèrent généralement pas non plus comme des con sommateurs de drogues.
zij be schouwen zich gewoonlijk ook niet als druggebruiker.

en effet, il ne se rattache à aucunschéma narratif.
dit werk heeft namelijk geen enkelenarratieve structuur.

il ne se substitue pas à une mesure nationale ordonnant l'abattage des animaux
artikel 8, lid 1, sub a, van richtlijn 90/425, machtigt de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van bestemming van een partij levende dieren om onder meer het doden van een dier te gelasten wanneer zij constateren dat er verwekkers aanwezig zijn van een ingevolge richtlijn 82/894

pour cette raison, il ne se produit pas de champ de dispersion magnétique supplémentaire.
om deze reden wordt ook geen aanvullend magnetisch strooiveld gevormd.