Şunu aradınız:: je te l'ai envoyé par mail (Fransızca - Hollandaca)

je te l'ai envoyé il y a deux jours.
ik heb het twee dagen geleden naar je toegestuurd.

je te l'ai pourtant dit !
dat heb ik je toch gezegd!

je te l'ai déjà dit cent mille fois
ik heb het je al legio keren gezegd

d'autres informations seront envoyées par mail.
andere informatie zal per e-mail worden toegezonden.

[allah] dit: «qu'est-ce qui t'empêche de te prosterner quand je te l'ai commandé?»
god zeide tot hem: wat belet u, adam te aanbidden, naardien ik het u had bevolen?

monsieur fabre-aubrespy, les raisons pour lesquelles je crois que cet amendement n' est pas recevable, vous les connaissez bien, car je vous les ai envoyées par écrit.
mijnheer fabre-aubrespy, u weet heel goed waarom ik vind dat dit amendement niet ontvankelijk is. ik heb u dat namelijk schriftelijk meegedeeld.

ce ma tin,j'ai envoyé par télégramme le message suivant à mme marjone mowlam: «à l'occasion de sa première réunion aujourd'hui, j'adresse en mon nom personnel et au nom du parlement mes meilleurs vœux de réussite à la nouvelle assemblée d'irlande du nord.
de tekst luidde als volgt: „ter gelegen heid van het feit dat het noord-ierse parlement vanmorgen voor het eerst bijeenkomt, verzoek ik u de beste wensen van het europees parlement en van mij persoonlijk aan zijn leden over te brengen.

l'offre est établie sur papier et est glissée sous pli définitivement scellé mentionnant le numéro du cahier des charges (10/2023) ou l'objet du marché ou envoyée par mail à l’adresse suivante :
de inschrijver vermeldt in zijn inschrijving het gedeelte van de opdracht dat hij voornemens is in onderaanneming te geven, alsmede de voorgestelde onderaannemers, indien bekend.