Şunu aradınız:: néanmoins (Fransızca - Hollandaca)

néanmoins,
desalniettemin:

néanmoins:
daarbij geldt echter het volgende:

néanmoins, en
de beleidslijnen van

merci néanmoins.
maar hartelijk dank.

néanmoins, compte tenu
maar gezien

sont néanmoins autorisés :
zijn niettemin toegelaten :

la commission peut néanmoins
naar aanleiding daarvan verrichtte de commissie verificaties om na te gaan of sommige

néanmoins, il pourra être
mogelijk moeten doseringen

néanmoins, nous nous entêtons.
toch proberen wij het elke keer weer opnieuw.

c' est néanmoins nécessaire.
toch moet ik het doen.

il reste néanmoins 100 000
er zijn echter nog 100 000 nicaraguanen die in honduras leven en hun verdere repatriëring naar nicaragua hangt in grote mate af van de houding van de contras en de verenigde staten en van de hondurese regering.

des difficultés persistent néanmoins.
niettemin blijven er moeilijkheden bestaan.

je voudrais, néanmoins, attirer
de heer cunha de oliveira (s), rapporteur voor advies van de commissie regionaal beleid en ruimtelijke orde

néanmoins, si l’association est
onderzoeken met deze combinatie

néanmoins, j’osai me révolter.
niettemin durfde ik te gaan muiten.

néanmoins certains contentieux subsistent.
over een aantal punten bestaat niettemin nog steeds onenigheid.

néanmoins, certains problèmes demeurent.
er blijven echter enkele problemen bestaan.

c’était néanmoins très intéressant.
het was niettemin uiterst interessant.

il convient néanmoins d'observer:
niettemin zij erop gewezen dat:

des améliorations demeurent néanmoins envisageables.
toch zijn er verbeteringen mogelijk.