Şunu aradınız:: présomption (Fransızca - Hollandaca)

présomption
vermoeden van een misdrijf

présomption de
zaak die aanvankelijk gerechtvaardigd voorkomt

présomption de nom
aanmatiging van naam

-- présomption mondaine!
--„dat is wereldsche verwatenheid.”

présomption de conformité
vermoeden van overeenstemming

- la présomption fiscale
- het fiscale vermoeden :

renversement de la présomption
weerlegging van het vermoeden

b. présomption de conformité
b. vermoeden van overeenstemming

222 - présomption de culpabilité
2—2-2 — vermoeden van schuld

présomption de délit grave
vermoeden van ernstig misdrijf

présomption d'attestation négative
vermoeden van negatieve verklaring

principe : présomption d'assujettissement
hoofdprincipe : vermoeden van verzekeringsplicht

cette présomption peut être renversée .
dit vermoeden is weerlegbaar .

article 5 - présomption de conformité
art. 5 - vermoeden van overeenstemming

chapitre vi. - présomption de conformité
hoofdstuk vi. - vermoeden van overeenstemming

cette présomption est généralement fondée
de volgende symbolen en waarschuwingszinnen zijn van toepassing:

présomption d'effet indésirable grave
vermoedelijke ernstige ongewenste bijwerking

fraude avérée et présomption de fraude
bewezen en vermoede fraude

cette présomption peut toutefois être réfutée.
dit vermoeden kan echter weerlegd worden.

livre vert sur la présomption d'innocence
groenboek over het vermoeden van onschuld