Şunu aradınız:: un bac acier collaborant (Fransızca - Hollandaca)

plancher sur bacs acier collaborant
vloer op elementen van staal en beton

bac acier nervuré autoportant
zelfdragende geribde stalen platen

--quoi! un bac?
"wat! eene pont?"

d'un bac, ou
een veerpont;

un bac à lumière.
een lichtbak.

il y a aussi un bac à sable.
er is ook een zandbak.

coefficient de conversion d'un bac évaporatoire
verdampingspancoëfficiënt

--oui, m'écriai-je, il y a un bac.
"ja!" riep ik, "daar is eene pont."

une poche de fumier est un bac peu profond qui est suspendu en dessous des grilles.
een mestpan is een ondiepe bak die onder de roosters wordt gehangen.

pourquoi ne pas prévoir un bac à compost pour les épluchures de fruits et de légumes?
plaats dus een compostvat voor schillen van groente en fruit.

un bac ne naviguant pas librement doit, en outre, se conformer aux règles suivantes :
voorts moet een niet-vrijvarende veerpont de volgende bepalingen in acht nemen :

pour des groupes de plus de 20 individus, il faudrait mettre à disposition au moins un bac pour 10 animaux.
voor groepen van meer dan twintig dieren is ten minste één drinkbak per tien dieren vereist.

s'ils contiennent des liquides dangereux, ils doivent être stockées dans un bac de récupération étanche et couvert.
zo deze gevaarlijke vloeistoffen bevatten, moeten ze in een ondoorlaatbare en afgedekte opvangbak worden opgeslagen.

pour le traverser, il faut trouver une place à bord d’un bac qui prend à son bord les employés du port.
om dit kanaal over te steken, moet men een plaatsje bemachtigen aan boord van de pont die de werknemers van de haven vervoert.

elle est placée dans un bac de rétention ou un encuvement étanche aux solvants d'un volume au moins équivalent à celui de la cuve.
ze wordt geplaatst in een opvangbak of in een lekvrije inkuiping waarvan de capaciteit minstens even groot is als die van de kuip.

prévoir un bac à litière pour les déjections peut s'avérer utile et permettre de réduire la fréquence du nettoyage requis pour le reste du compartiment.
door de dieren een bak met strooisel ter beschikking te stellen, kan ervoor worden gezorgd dat de rest van de leefruimte minder vaak hoeft te worden schoongemaakt.

2° le sol, en pente douce, permet l'évacuation des eaux sans avoir recours à un bac de douche;
2° de licht hellende vloer maakt de waterafvoer mogelijk zonder het gebruik van een doucheafvoerbak;

il y a un jardin clos bien entretenu, équipé d'un bac à sable et d'une piscine ronde, attenant à la maison.
het vakantiehuis biedt een goed onderhouden, omheinde tuin, een zandbak en een rond zwembad.

le recent règlement sur le contrôle des concentrations constitue, ou plutôt constituera, un bac d'essai très efficace pour apprécier le rattachement entre la legislation communautaire et les législations nationales.
met name de onlangs vastgestelde verordening over controle op ondernemingsconcentraties is, of wordt, een uiterst effectieve toetssteen vij de beantwoording van de vraag, in hoeverre de eg-wetgeving en de nationale bepalingen op elkaar aansluiten.

chaque bureau principal doit disposer, par élection et par groupe de deux bureaux de vote, d'au moins un bac de chacune des trois couleurs rouge, verte et orange.
elk hoofdbureau moet, per verkiezing en per twee stembureaus, minstens beschikken over één rode, één groene en één oranje sorteerbak.