Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
séisme
地震
Son Güncelleme: 2013-10-27 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
séisme !
地震だぞ
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
le séisme.
いいえ 地震で
- un séisme.
- 勘違いよ！
il nous faudrait un bon séisme.
じゃないとドアを蹴破るわよ！ ピアノの上よ
Ça n'est pas lié au séisme.
これは地震とは関係はない
il a été détruit par le séisme.
それは地震で破壊された
un séisme vous suit partout, toujours !
- やってみてよ
qui j'étais avant le séisme ?
地震の前に 俺が誰だったか分かるか？
bruce pourrait dormir pendant un séisme.
ブルースは地震があっても 起きないわ
séisme de 2011 de la côte pacifique du tōhoku
東日本大震災
Son Güncelleme: 2011-03-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ce doit être des répliques du séisme des philippines.
私の考えでは フィリピン地震の余震かと
la nuit du séisme, c'est devenu évident.
あの事業の夜、 すべてハッキリしたわ
ceci est le taux d'impulsions avant le séisme.
震災前のパルス数よ
oui, les schémas de conception du générateur de séisme.
ああ 計画の概略図 地震発生器の
il a fallu la rénover après le dernier séisme.
地震があったから修復が必要なんだ
après le séisme et tommy, je devrais y être habituée.
地震とトミーの後で もう慣れないと
ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
la mienne avait son âge quand elle est morte dans le séisme.
彼女は俺の 妹よりずっと年下だ 彼女が地震で死んだ時
"il dormirait pendant un séisme." Ça m'est arrivé.
本当に起きないんだ
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
