Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
garantie par la constitution algérienne, elle est toujours interdite à alger, la capitale algérienne.
malgrat estar establerta i garantida dins la constitució algeriana, encara avui està prohibida a alger, la capital del país.
les membres de ce mouvement ont tenté à deux reprises d’organiser une manifestation pacifique à alger devant la faculté centrale d’alger.
els membres d'aquest moviment han provat dues vegades d'organitzar una manifestació pacífica a alger davant de la facultat central d'alger.
dans ce reportage de la chaîne de télévision indépendante al-atlas tv, une télévision censurée désormais en algérie, on voit plusieurs séquences de la répression policière qui s'est abattue sur des manifestants pacifiques le 6 mars dernier à alger.
en aquest reportatge de la cadena de televisió independent al-atlas tv, una televisió censurada d'ara endavant a algèria, veiem diverses seqüències on la policia s'abalança de manera repressiva contra els manifestants pacífics el darrer 6 de març a alger.