Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
actuellement, toutes les instances du conseil sont présidées pendant six mois,à tour de rôle, par un seul etat membre.
actualment, totes les instàncies del consell estan presidides durant sis mesos, pertorns rotatoris, per un sol estat membre.
autoritarisme, construction ethno-nationaliste de l'etat et ségrégation des deux plus nombreuses communautés donnent un mélange inflammable.
les tendències autoritàries, el desenvolupament de l'estat etnonacionalista i la segregació de les dues comunitats més grans són una combinació explosiva.
"catalogne: le prochain etat partiellement reconnu" pourrait être un élégant revirement de slogan pour les activistes, mais exaspère certainement la haute sphère politique de madrid.
"catalunya: el pròxim estat parcialment reconegut" potser no és un lema tan elegant com aquells que encunyaren els activistes, però així i tot obsessiona els polítics de madrid.