Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
je pense a toi
jo crec que el teu
Son Güncelleme: 2017-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense à toi.
penso en tu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on pense bien a toi
pensa en la teva traducció al català.
Son Güncelleme: 2023-05-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense donc je suis.
penso, llavors existeixo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a : je pense qu'il y a deux choses.
a: crec que ha sigut per dos motius.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que j'ai une carie.
crec que tinc una dent corcada.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que les vérification sont très précises
crec que les comprovacions són molt acurades
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que c'est seulement le début.
penso que això no és més que el principi.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que mediazona est un excellent projet.
crec que mediazona és una bona iniciativa.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bon reveil matinal a toi
good morning wake a toi
Son Güncelleme: 2014-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que le plus important est d'écouter.
"crec que el més important és escoltar.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je pense qu'il y a aussi une histoire à raconter sur les corps arabes.
crec que també hi ha una història per explicar sobre el cos àrab.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que ce n’est pas vraiment juste pour les intermédiaires.
crec que és una mica injust per al distribuïdor.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"je pense que l'islandais va disparaître," dit gnarr.
«crec que l'islandès no durarà», diu gnarr.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
je pense qu'il est temps que je me fasse contrôler les yeux.
crec que ja és hora que em revisi la vista.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que les seuls jobs que je puisse avoir ce sont ceux dont personne ne veut.
penso que les úniques feines que puc fer són les que no vol fer ningú.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que le ldp avait au moins besoin de 6 mois pour corriger cette situation budgétaire.
estic convençut que el pld necessitava com a mínim mig any per respondre al problema de la malversació del pressupost.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que ces frontières devraient être ouvertes pour que les gens puissent communiquer les uns avec les autres.
penso que aquesta frontera s'hauria d'obrir perquè la gent pugui comunicar-se amb els altres.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je pense que ce que nous devons rappeler, c'est comment la guerre a été commencée, et non les moments cruels à la fin de la guerre.
crec que el que hem de recordar és com va començar la guerra, no els moments cruels que acompanyaren el seu final.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ce moment, j’ai pensé et je pense toujours que ces tables sont deux des plus importants documents de notre époque.
en aquell moment vaig pensar, i encara penso ara, que aquestes taules són dos dels documents més importants dels nostres temps.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: