Şunu aradınız:: ancré sur ma peau gravé dans mon coeur (Fransızca - Latince)

encré sur ma peau gravé dans mon coeur
stare super cutem meam sculpta in cor meum

à jamais gravé dans mon coeur...
burgundiones

ma famille toujours dans mon coeur
semper in corde meo de cognatione mea

eternellement dans mon coeur
cor meum in aeternum

a jamais dans mon coeur
numquam in corde meo

dans mes veines dans mon coeur
semper in corde meo, semper in corde meo

à jamais gravé dans mon cœur...
in latinum interpretatus cibum

tu seras a tout jamais dans mon coeur
tenore transferre

tu restera grave a jamais dans mon coeur
pulchra risus erit manere

j`ai cousu un sac sur ma peau; j`ai roulé ma tête dans la poussière.
concidit me vulnere super vulnus inruit in me quasi gigan

crois-moi, je porte césar dans mon coeur et ne desserre pas les liens de cette amitié
dolos discingere

mon esprit est abattu au dedans de moi, mon coeur est troublé dans mon sein.
homo vanitati similis factus est dies eius sicut umbra praetereun

ici finirent les paroles. moi, daniel, je fus extrêmement troublé par mes pensées, je changeai de couleur, et je conservai ces paroles dans mon coeur.
hucusque finis verbi ego danihel multum cogitationibus meis conturbabar et facies mea mutata est in me verbum autem in corde meo conservav

sur ma couche, pendant les nuits, j`ai cherché celui que mon coeur aime; je l`ai cherché, et je ne l`ai point trouvé...
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

il est juste que je pense ainsi de vous tous, parce que je vous porte dans mon coeur, soit dans mes liens, soit dans la défense et la confirmation de l`Évangile, vous qui tous participez à la même grâce que moi.
sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos ess

si je dis: je ne ferai plus mention de lui, je ne parlerai plus en son nom, il y a dans mon coeur comme un feu dévorant qui est renfermé dans mes os. je m`efforce de le contenir, et je ne le puis.
et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen

oh à toi mon grand et sublime bien aimé, que la nuit abrite ton visage désinvolte et empli mon âme de noirceur. oh à toi mon seigneur destiné, que tes flammes englobent mes fantasmes et s’imprègne de mon cœur. je te confis mon corps, ma gestuel et ma voix, mes pensées sont tiennes. désigne-moi comme ta femme, ton amante, ton enfant, vois en moi ton péché, ta renaissance. laisse mon sang bouillonner de tes plaisirs, embellis mon être de tes désires. je veux être tienne à tout jamais, sentir ton souffle sur mes lèvres, ton toucher sur ma peau, tout en moi, je ne veux faire qu’un avec toi mon roi des enfers.
ສໍາລັບ