Şunu aradınız:: chez eux (Fransızca - Latince)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Latince

Bilgi

Fransızca

chez eux,

Latince

ad quos,

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

vont chez eux

Latince

commeant ad eos

Son Güncelleme: 2010-06-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

qui est chez eux

Latince

qui est apud illos

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

et vénéré chez eux.

Latince

et religiosum apud illos.

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

qui était honoré chez eux

Latince

qui coleretur apud eos

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

ils les invitent chacun chez eux

Latince

alius alium domos suas invitant

Son Güncelleme: 2010-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

est chez eux , comme en gaule,

Latince

est, ut in gallia,

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

verrès a-t-il pris chez eux

Latince

verresne sumpserit ab iis

Son Güncelleme: 2010-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

et les disciples s`en retournèrent chez eux.

Latince

abierunt ergo iterum ad semet ipsos discipul

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

ils détournaient tout le butin pour l'envoyer chez eux

Latince

praedam omnem domum avertebant

Son Güncelleme: 2014-08-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

saül cessa de poursuivre les philistins, et les philistins s`en allèrent chez eux.

Latince

recessitque saul nec persecutus est philisthim porro philisthim abierunt in loca su

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

qui ne reconnaît chez eux la preuve que la main de l`Éternel a fait toutes choses?

Latince

quis ignorat quod omnia haec manus domini feceri

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

puis, ayant pris congé les uns des autres, nous montâmes sur le navire, et ils retournèrent chez eux.

Latince

et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in su

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

et, comme il avait le même métier, il demeura chez eux et y travailla: ils étaient faiseurs de tentes.

Latince

et quia eiusdem erat artis manebat apud eos et operabatur erat autem scenofactoriae arti

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

si je les renvoie chez eux à jeun, les forces leur manqueront en chemin; car quelques-uns d`entre eux sont venus de loin.

Latince

et si dimisero eos ieiunos in domum suam deficient in via quidam enim ex eis de longe venerun

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

comme lydde est près de joppé, les disciples, ayant appris que pierre s`y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans tarder.

Latince

cum autem prope esset lydda ab ioppe discipuli audientes quia petrus esset in ea miserunt duos viros ad eum rogantes ne pigriteris venire usque ad no

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Fransızca

le territoire des fils de dan s`étendait hors de chez eux. les fils de dan montèrent et combattirent contre léschem; ils s`en emparèrent et la frappèrent du tranchant de l`épée; ils en prirent possession, s`y établirent, et l`appelèrent dan, du nom de dan, leur père.

Latince

et ipso fine concluditur ascenderuntque filii dan et pugnaverunt contra lesem ceperuntque eam et percusserunt in ore gladii ac possederunt et habitaverunt in ea vocantes nomen eius lesemdan ex nomine dan patris su

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gosmont

Daha iyi çeviri için
7,763,757,687 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam