İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
l eau
nam
Son Güncelleme: 2014-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
donner de l`eau
dare aquam
Son Güncelleme: 2015-10-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
feu et l' eau
ignem et aquam
Son Güncelleme: 2022-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servante, tu donnes de l eau
ancilla, aquam das
Son Güncelleme: 2023-11-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je crains les poetes qui ne boivent que de l eau
vertere orationes latinas
Son Güncelleme: 2013-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' agneau avait envie de boire de l' eau
agnus bibendae aquae cupidus erat
Son Güncelleme: 2012-07-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bagages, matériel de l' armée
impedimenta, impedimentorum
Son Güncelleme: 2013-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous puiserez de l`eau avec joie aux sources du salut,
haurietis aquas in gaudio de fontibus salvatori
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moïse fit approcher aaron et ses fils, et il les lava avec de l`eau.
statimque obtulit aaron et filios eius cumque lavisset eo
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ne le mangeras pas: tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
sed super terram fundes quasi aqua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il égorgera l`un des oiseaux sur un vase de terre, sur de l`eau vive.
et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seulement, vous ne mangerez pas le sang: tu le répandras sur la terre comme de l`eau.
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il reverdit à l`approche de l`eau, il pousse des branches comme une jeune plante.
ad odorem aquae germinabit et faciet comam quasi cum primum plantatum es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`homme de dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l`eau dans sa maison.
et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
david eut un désir, et il dit: qui me fera boire de l`eau de la citerne qui est à la porte de bethléhem?
desideravit igitur david et ait si quis mihi daret potum aquae de cisterna quae est in bethleem iuxta porta
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`eau coula autour de l`autel, et l`on remplit aussi d`eau le fossé.
et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: