İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vers la de ville de rome
ab roma de civitate
Son Güncelleme: 2013-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esclaves de la maison
vir est domus servorum
Son Güncelleme: 2020-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; combien moins à un esclave de dominer sur des princes!
non decent stultum deliciae nec servum dominari principibu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celui qui trouble sa maison héritera du vent, et l`insensé sera l`esclave de l`homme sage.
qui conturbat domum suam possidebit ventos et qui stultus est serviet sapient
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
des esclaves de la lazio à envoyer en préparation pour les jeux
ludos paramus
Son Güncelleme: 2020-11-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que les deux devraient être autorisés à, si cogitaveristantundemin de la fortune. voulez-vous vous de penser que celui que vous appelez votre sprang esclave de la même souche,
si cogitaveristantundemin utrosque licere fortunae. vis tu cogitare istum quem servum tuum vocas ex isdem seminibus ortum
Son Güncelleme: 2020-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous sommes esclaves de la loi pour que les enfants soient tout ce que je peux faire
legum omnes servi sumus ut liberi esse possimus
Son Güncelleme: 2020-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c`est pourquoi, voici, je vous envoie des prophètes, des sages et des scribes. vous tuerez et crucifierez les uns, vous battrez de verges les autres dans vos synagogues, et vous les persécuterez de ville en ville,
ideo ecce ego mitto ad vos prophetas et sapientes et scribas ex illis occidetis et crucifigetis et ex eis flagellabitis in synagogis vestris et persequemini de civitate in civitate
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que celui de tes serviteurs sur qui se trouvera la coupe meure, et que nous soyons nous-mêmes esclaves de mon seigneur!
apud quemcumque fuerit inventum servorum tuorum quod quaeris moriatur et nos servi erimus domini nostr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu ouvres de grandes portes, tu coupes, achille, et je t'ai surpris quand tu fais ces choses, tu désires que les affranchis et esclaves de leurs pères et esclaves ne te disent rien, et le client noir est oblique dans son babillage. celui qui témoigne qu'il n'est pas à dédaigner, amille, fait souvent ce qu'il fait sans témoin.
reclusis foribus grandes percidis, amille, et te deprendi, cum facis ista, cupis, ne quid liberti narrent seruique paterni et niger obliqua garrulitate cliens. non pedicari se qui testatur, amille, illud saepe facit quod sine teste facit.
Son Güncelleme: 2022-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: