İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les esclaves
orate pro eo
Son Güncelleme: 2021-10-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les esclaves fidèles
servis fidis
Son Güncelleme: 2016-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les esclaves adorent les dieux
domini filios videmus
Son Güncelleme: 2024-04-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous serons les esclaves du seigneur
servi domini erimus
Son Güncelleme: 2015-11-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
seigneur, tu te sens bien pour les esclaves
bonus dominus laetus erit propter bonos servos
Son Güncelleme: 2020-06-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tous les esclaves ne sont-ils pas misérables
multi miseri sunt vel in agris vel in metallis laborant
Son Güncelleme: 2021-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les esclaves ont ramené césar à la maison
servi caesarem domum tulerunt
Son Güncelleme: 2021-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alors les esclaves ne pouvaient pas labourer les champs
aliquando magna pericula romanos terrabat
Son Güncelleme: 2021-11-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
alors que les esclaves travaillent à la ferme, le propriétaire du village s'est endormi.
dum servi in agris laborant, dominus in villa dormit.
Son Güncelleme: 2021-01-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tous les esclaves étaient sous le contrôle du maître, et la plupart d'entre eux étaient des barbares, qui travaillaient dans les métaux ou cultivaient les champs de leurs maîtres
omnes servi in potestate domini erant plerique erant barbari,qui in metalis laborant vel dominorum agres colebant
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
les rois de la terre, les grands, les chefs militaires, les riches, les puissants, tous les esclaves et les hommes libres, se cachèrent dans les cavernes et dans les rochers des montagnes.
et reges terrae et principes et tribuni et divites et fortes et omnis servus et liber absconderunt se in speluncis et petris montiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-les maîtres ne voient ni les esclaves, ni les médecins - les esclaves et les médecins ne voient pas les maîtres -les dominants ne servent pas les médecins qu’ils ont vus -les maîtres ne virent ni les esclaves, ni les médecins
Son Güncelleme: 2021-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: