İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gare à la chute
caveat ruinam
Son Güncelleme: 2023-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
formation sauvant la chute
formation savante cadentia
Son Güncelleme: 2023-03-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enée raconte la chute de troie
aeneas troiae ruinam narrat
Son Güncelleme: 2023-03-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ce sera la guérison
curar
Son Güncelleme: 2020-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
petite est la marche, grande est la chute
in latinum cibum
Son Güncelleme: 2014-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et dans ton cul se sera la panique
luntik
Son Güncelleme: 2014-12-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quand les Égyptiens sauront la nouvelle, ils trembleront en apprenant la chute de tyr.
cum auditum fuerit in aegypto dolebunt cum audierint de tyr
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceux qui sillonne le ciel son maitre la seul puissance qui les égual est la chute de ceux qui s'en crurent capable
qui peregrinantur caelum potestate domini sui quod est illis qui credebant posse egual stillabunt
Son Güncelleme: 2013-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ne te réjouis pas de la chute de ton ennemi, et que ton coeur ne soit pas dans l`allégresse quand il chancelle,
cum ceciderit inimicus tuus ne gaudeas et in ruina eius ne exultet cor tuu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la justice sera la ceinture de ses flancs, et la fidélité la ceinture de ses reins.
et erit iustitia cingulum lumborum eius et fides cinctorium renis eiu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ta vie sera la mienne. tant que le sommeil te domine, je resterai maîtresse de ton destin.
erit anima tua erunt. dormies cum regnat apud vos manebit et magister tua fata docebo.
Son Güncelleme: 2018-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
votre limite occidentale sera la grande mer: ce sera votre limite à l`occident.
plaga autem occidentalis a mari magno incipiet et ipso fine cludetu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pour catilina, le cinéma romain impie, qui avait lui-même préparé la plus grande audace pour la chute de la république, a forcé l'expression de la ville.
catilinam enim, improbum cinéma romanum, qui rei publicae ruina maxima audacia ipse parave rat, ex urbe exire coegit.
Son Güncelleme: 2022-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l`oeuvre de la justice sera la paix, et le fruit de la justice le repos et la sécurité pour toujours.
et erit opus iustitiae pax et cultus iustitiae silentium et securitas usque in sempiternu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le premier mois, le quatorzième jour du mois, entre les deux soirs, ce sera la pâque de l`Éternel.
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase domini es
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sur toute haute montagne et sur toute colline élevée, il y aura des ruisseaux, des courants d`eau, au jour du grand carnage, a la chute des tours.
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
et david dit: ici sera la maison de l`Éternel dieu, et ici sera l`autel des holocaustes pour israël.
dixitque david haec est domus dei et hoc altare in holocaustum israhe
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
siméon les bénit, et dit à marie, sa mère: voici, cet enfant est destiné à amener la chute et le relèvement de plusieurs en israël, et à devenir un signe qui provoquera la contradiction,
et benedixit illis symeon et dixit ad mariam matrem eius ecce positus est hic in ruinam et resurrectionem multorum in israhel et in signum cui contradicetu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette pierre, que j`ai dressée pour monument, sera la maison de dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: