Şunu aradınız:: ronde comme une orange (Fransızca - Latince)

comme une montagne,
instar montis,

comme une mer précipitée,
mare proruptum,

comme une bataille hostile
infestique armis velut acies

tout comme une fleur de lys
justus germinabit sicut lilium

le temps fuit comme une ombre
homo fugit velut umbra

la coupe du bois comme une fille
amo secare puella un silva

et, comme une montagne était-proche
et, quod mons suberat

et terrible comme une armée avec des bannières?
terribilis est ut castrorum acies ordinata

il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
caput in arena sicut struthio sepelit.

si tu agissais comme une certaine élève, je ne te réprimanderai pas
si ita ageres ut discipulae quaedam, te non reprehenderem

vous observerez cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité.
custodi verbum istud legitimum tibi et filiis tuis usque in aeternu

il sera lancÉ À l'extÉrieur comme une branche et il faut le couper
ego etiam agricola cum patre, quia sum mundator palmitum quod est agricolae non vitis officium qui etiam palmites operarios facit, licet non de suo nec per ipsos sed per meipsum

ioooun monastère sans livres est comme une civilisation sans ressources, un château sans ressources
monasterium sine libris est cicut civilitas sine opibus castrum sine opibus

je serai comme une teigne pour Éphraïm, comme une carie pour la maison de juda.
et ego quasi tinea ephraim et quasi putredo domui iud

aussi mes entrailles frémissent sur moab, comme une harpe, et mon coeur sur kir harès.
super hoc venter meus ad moab quasi cithara sonabit et viscera mea ad murum cocti lateri

il naît, il est coupé comme une fleur; il fuit et disparaît comme une ombre.
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane

comme une fontaine troublée et une source corrompue, ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.
fons turbatus pede et vena corrupta iustus cadens coram impi

comme une dent cassée et un pied qui chancelle, ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.
dens putridus et pes lapsus qui sperat super infideli in die angustia

si l`on bénit son prochain à haute voix et de grand matin, cela est envisagé comme une malédiction.
qui benedicit proximo suo voce grandi de nocte consurgens maledicenti similis eri