Şunu aradınız:: il a disparu de notre vue (Fransızca - Macarca)

aujourd'hui, elle a disparu pour toujours de notre vue
ma már örökre eltűnt a látásúnkból

a propos de notre site
legfontosabb területek

je tiens beaucoup à te dire que si ta grand-mère a disparu de notre vue
szeretnék sokat tudok mondani, hogy ha a nagymamad már eltűnt szemünk elől

-- non! et cependant il vous en a envoyé de notre part?
nem! és mégis küldött a nevünkben?

au cours de notre conversation
beszélgetésünk folyamán

a croissance économique de notre pays n’a jamais
a gazdasági stabilitás ellenállóbbá teszi az euróövezetet a gazdasági sokkokkal, így például az olyan árucikkek költségeinek hirtelen emelkedésével szemben, mint az olaj és az élelmiszerek.

la guerredes balkans nous a rappelé que la guerre n’avait pas disparu de notre continent.
ez pedig szélsőségekhez, terrorizmushoz és államcsődhöz vezethet.

revÊtu de notre sceau officiel,
hivatalos pecsétemmel elláttam,

le rapport de notre médecin contrôleur
a vizsgálatot végző orvosunktól származó jelentés(t)

la modernisation de notre système de normalisation
a szabványrendszerünk korszerűsítése

cee tension fait partie de notre identité.
ez afeszültség része az identitásunknak.

la nature:un élément de notre identité
a természet identitásunk része

l’homme est au cœur de notre action.
az ember, akinek méltósága sérthetetlen, és akinek jogai elidegeníthetetlenek.

le développement durable a été, et demeure, au centre de notre vision.
hosszú távú célunk továbbra is a fenntartható fejlődés.

l’énergie est le moteur de notre société.
az energia tartja mozgásban társadalmunkat.

la notion du temps avait disparu de mon esprit.
időérzékem teljesen megszűnt.

c’est précisément l’objet de notre stratégie.
az új stratégia pontosan ezt teszi.”

ladiminutioncontinuedelabiodiversitéaétérecon-nuecommel’undesproblèmesenvironnementauxlesplus urgents de notre société.
a biológiai sokféleség folyamatos csökkenése társadalmunk egyik legégetőbb környezetvédelmi problémája biológiai sokféleség folyamatos csökkenése társadalmunk egyik legégetőbb környezetvédelmi problémája.

processus jusqu'à ce que toutes les bulles aient disparu de la seringue.
levegőbuborékok el nem távoznak a fecskendőből.

renouvelez ce processus jusqu'à ce que toutes les bulles aient disparu de la seringue.
ezt ismételje mindaddig, amíg a levegőbuborékok el nem távoznak a fecskendőből.