Google'a Sor

Şunu aradınız:: coprésidents (Fransızca - Maltaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Maltaca

Bilgi

Fransızca

Les réunions du comité sont présidées à tour de rôle par chacun des coprésidents.

Maltaca

Il-laqgħat talKumitat għandhom ikunu preseduti b'mod alternat minn kull ko-president.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ce compte rendu est soumis à l'approbation des coprésidents du comité directeur.

Maltaca

Dawn il-minuti għandu jkun hemm qbil dwarhom mill-Ko-Presidenti nominati tal-Kumitat Direttiv.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les coprésidents peuvent soumettre des textes à l'approbation du comité de conciliation.

Maltaca

Il-ko-presidenti jistgħu jippreżentaw testi għall-approvazzjoni talKumitat ta' Konċiljazzjoni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Cette instance commune serait présidée conjointement par deux coprésidents désignés par chacune des parties.

Maltaca

Il-korp konġunt ikun presedut b’mod konġunt minn żewġ ko-presidenti miż-żewġ partijiet.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les coprésidents transmettent le texte commun ainsi approuvé aux présidents du Parlement européen et du Conseil par lettre cosignée.

Maltaca

Il-ko-presidenti għandhom jibagħtu t-test konġunt approvat lill-Presidenti talParlament Ewropew u tal-Kunsillpermezz ta' ittra ffirmata b'mod konġunt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Les coprésidents font la synthèse des discussions du sommet afin que les formations pertinentes du Conseil et le public en soient informés.

Maltaca

Il-presidenti konġunti għandhom iħejju sommarju tad-diskussjonijiet tas-Summit sabiex jinformaw lill-formazzjoniet relevanti tal-Kunsill u lill-pubbliku ġenerali.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Coprésidents: M. Bryan Cassidy, président de la section spécialisée "Marché unique, production

Maltaca

Kopresidenti: Bryan Cassidy, President tas-Sezzjoni Speċjalizzata għas-Suq Uniku,

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

la plateforme possède deux coprésidents, un de chaque côté, élus pour un mandat de 2 ans et demi;

Maltaca

Il-pjattaforma għandha żewġ kopresidenti, wieħed minn kull naħa, eletti għal mandat ta' sentejn u nofs.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Les coprésidents peuvent inscrire plusieurs dossiers à l'ordre du jour de toute réunion du comité de conciliation.

Maltaca

Il-ko-presidenti jistgħu ipoġġu diversi dossiers fuq l-aġenda fi kwalunkwe laqgħa talKumitat ta' Konċiljazzjoni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

3. Les réunions du sommet sont convoquées par les coprésidents, de leur propre initiative, en concertation avec les partenaires sociaux.

Maltaca

3. Il-laqgħat tas-Summit għandhom jissejħu fuq bażi konġunta mill-presidenti bl-inizjattiva tagħhom stess, b'konsultazzjoni mas-sieħba soċjali.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Les membres et coprésidents du comité permanent seront les mêmes que ceux participant aux réunions des hautes fonctionnaires et du comité euro-méditerranéen.

Maltaca

il-membri u l-kopresidenti tal-Kumitat Permanenti ikunu l-istess bħall-partiċipanti fil-laqgħat ta' l-Uffiċjali Għolja tal-Kumitat Ewro-Mediterranju;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

ce comité se compose d'un nombre égal de représentants officiels de chaque partie et des coprésidents désignés par les parties;

Maltaca

dan il-Kumitat għandu jikkonsisti minn numru indaqs ta' rappreżentanti uffiċjali ta' kull Parti u għandu jkollu Ko-Presidenti mill-Partijiet;

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Maria Santos (Portugal) et Alexandre Langer (Italie) ont été les premiers coprésidents élus.

Maltaca

Fl-1999, il-Ħodor kisbu l-aħjar rappreżentanza tagħhom fil-Parla-ment Ewropew meta kellhom 38 Membru Parlamentari Ewropew.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

La présente décision, établie en double exemplaire, est signée par les coprésidents ou autres personnes habilitées à agir au nom des parties.

Maltaca

Din id-Deċiżjoni stabbilita f'kopja doppja hi ffirmata mill-presidenti konġunti jew persuni oħra bis-setgħa li jaġixxu f'isem il-partijiet.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

L'UE rappelle la déclaration des coprésidents du 3 février 2009 et réaffirme qu'elle entend envoyer une troïka dès que possible.

Maltaca

L-UE tfakkar fid-Dikjarazzjoni tal-Ko-Presidenti maħruġa fit-3 ta' Frar 2009 u ttenni l-intenzjoni tagħha li tibgħat Trojka mill-aktar fis possibbli.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Le comité du PMENR élit parmi les représentants des parties deux coprésidents pour des périodes de douze mois, un parmi les contributeurs et un représentant la partie russe.

Maltaca

The MNEPR Committee shall elect two co-chairpersons for 12 month periods from among representatives of the Parties, one from among the Contributing Parties and one representing the Russian Party.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Lorsque le comité de conciliation ne peut marquer son accord sur un texte commun, les coprésidents en informent les présidents du Parlement européen et du Conseil par lettre cosignée.

Maltaca

Fejn il-Kumitat ta' Konċiljazzjoni ma jkunx jista' jaqbel fuq test konġunt, il-ko-presidenti għandhom jinformaw lill-Presidenti talParlament Ewropew u talKunsill b'dan, f'ittra ffirmata b'mod konġunt.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Cependant, un projet de texte commun peut être soumis à l'approbation des coprésidents, dans des cas exceptionnels afin de respecter des délais.

Maltaca

Madankollu, f'każijiet eċċezzjonali u sabiex jiġu rispettati l-iskadenzi, jista' jiġi ppreżentat abbozz ta' test konġunt lill-ko-president i għall-approvazzjoni tagħhom.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Les deux nouveaux coprésidents ont récemment déclaré qu’il fallait relancer le dialogue commercial transatlantique afin de contribuer à créer un marché transatlantique sans entraves et de stimuler la coopération économique transatlantique.

Maltaca

Iż-żewġ ko-presidenti l-ġodda reċentement iddikjaraw li raw il-bżonn li jergġu jqajjmu t-TABD biex jgħin fil-ħolqien ta’ suq transatlantiku mingħajr ostakli u biex jistimula l-koperazzjoni trasatlantika.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

Dans un effort visant à favoriser l’égalité des genres, les Verts ont introduit un système novateur pour la présidence du groupe avec deux coprésidents dont au moins une femme.

Maltaca

L-aħħar laqgħa tal-P7 saret fl-2003 fil-Kenja mal-Ministru Kenjan għall-Ambjent Wangari Mathai,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam