İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ue-opep
ue-opec
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-les États membres de l'opep [19];
-pajjiżi membri ta'l-opec [18];
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
4.3 le marché du pétrole est organisé de façon officielle par l’opep.
4.3 is-suq taż-żejt huwa organizzat b’mod uffiċjali mill-opec.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'ue entretient également des relations bien établies de coopération avec l'opep et la plupart de ses membres.
l-ue għandha kooperazzjoni stabbilita sew mal-opec u mal-biċċa l-kbira mill-membri tagħha.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
À cet égard, il est nécessaire de traiter la russie, grande nation européenne, au moins aussi bien que l’opep.
f’dan ir-rigward, ir-relazzjonijiet mar-russja, pajjiż ewropew kbir, huma importanti daqs dawk ma’ l-opec.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
3.10 conséquence des bouleversements récents et des troubles qui continuent dans plusieurs pays membres de l'opep ainsi que de l'accident de la centrale nucléaire de fukushima, les attitudes envers les négociations mondiales sur le changement climatique ont clairement changé.
3.10 bħala riżultat tat-taqlib riċenti u tal-inkwiet li għadu għaddej f’bosta pajjiżi tal-opec, flimkien mal-inċident fl-impjant nukleari ta’ fukushima, l-attitudnijiet lejn in-negozjati globali dwar it-tibdil fil-klima inbidlu b’mod ċar.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans: