Şunu aradınız:: expressément (Fransızca - Norveççe)

– vous l’a-t-il dit expressément ?
“sa han det?”

et holmes m’avait expressément recommandé d’étudier les voisins.
og holmes hadde jo uttrykkelig pålagt meg å studere naboene på moen.

activision interdit expressément l'utilisation du contrôleur guitar hero avec tout autre jeu.
activision tillater ikke bruk av denne kontrolleren til guitar hero med noen andre spill.

cet intervalle de températures doit être expressément maintenu jusqu’à ce que le médicament soit administré au patient.
dette temperaturområdet skal overholdes nøye frem til administrering til pasienten.

par conséquent, n’utilisez pas orencia si vous êtes enceinte, à moins que votre médecin ne vous le recommande expressément.
bruk derfor ikke orencia dersom du er gravid hvis ikke legen din anbefaler deg å gjøre akkurat det.

un besoin urgent d’initiatives politiques prisonniers ont été expressément identifiéscomme un important groupe cible desactions de réduction de la demande.
det haster med politisk initiativ spesialsesjon om narkotika (ungass) [2] i 1998, ble innsatte helt tydelig definertsom en viktig målgruppe foretterspørselsreduserende tiltak.

vous devez informer expressément votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez du clopidogrel (utilisé pour prévenir la formation de caillots sanguins).
du bør informere legen din eller apoteket spesielt dersom du bruker klopidogrel (brukes til å forebygge blodpropp).

car, lorsque nous étions chez vous, nous vous disions expressément: si quelqu`un ne veut pas travailler, qu`il ne mange pas non plus.
for da vi var hos eder, bød vi eder jo og dette at hvis nogen ikke vil arbeide, skal han heller ikke ete.

sauf tel qu'expressément prévu dans le paragraphe précédent, logitech s'engage à ne pas divulguer vos informations d'identification personnelles à un tiers, y compris des annonceurs, sans votre autorisation expresse.
med unntak av omstendighetene som er nevnt ovenfor, kommer logitech ikke til å utlevere personopplysninger til noen tredjepart, inkludert utsendere av reklame, uten din uttrykte tillatelse.