Şunu aradınız:: rencontrer (Fransızca - Pakistanca)

les gens adorent rencontrer kazuo à cause de cela.
اور دوسروں کو اختیار دیتا ہے۔

il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer;
اس نے دو سمندر ملا دیئے جو باہم ملتے ہیں

allah les protègera donc du mal de ce jour-là, et leur fera rencontrer la splendeur et la joie,
تو خدا نے انہیں اس دن کی سختی سے بچالیا اور تازگی اور سرور عطا کردیا

si vous voulez rencontrer des blogueurs de toute l'asie il est encore temps de s'inscrire.
اگر آپ ایشیا کے بلاگرز سے ملنا چاہتے ہیں تو ابھی شامل ہونے میں دیر نہیں ہوئی.

mes vieux amis me manquent. rencontrer des personnes qui partagent les mêmes opinions que moi, comme @giantpandinha, me manque.
مجھے ہم خیال لوگوں سے ملاقات کرنا یاد آتا ہے جیسے کہ جائنٹ پانڈینہ، جو کہ میرا اصل زندگی کا بہترین دوست ہے، اگر ٹویٹر نہ ہوتا تو میں اسکو کبھی نہ مل پاتی۔

bien sûr, vous souhaitiez la mort avant de la rencontrer. or vous l'avez vue, certes, tandis que vous regardiez!
اور تم موت سے پہلے اس کی ملاقات کی آرزو کرتے تھے سو اب تم نے اسے آنکھوں کے سامنہ دیکھ لیا

celui qui espère rencontrer allah, le terme fixé par allah va certainement venir. et c'est lui l'audient, l'omniscient.
جو شخص الله سے ملنے کی امید رکھتا ہو سو الله کا وعدہ آ رہا ہے اور وہ سننے والا جاننے والا ہے

comme facebook est inaccessible, twitter va être débordé (et que toujours personne n'utilise myspace), quelques américains vont enfin rencontrer leurs voisins.
جب تک فیس بک کام نہیں کر رہی، ٹویٹر کا استعمال بڑھ جائے گا، (اور مائی سپیس کو کوئی استعمال نہیں کرے گا،) آخر کار کچھ امریکن اپنے ہمسایوں سے مل لیں گے۔

elle est l'une de mes meilleures amies dans la "vraie vie" que je n'aurais jamais rencontrée sans twitter.
کبھی کبھی مجھے احمقانہ قسم کو پوسٹس پر ہنسنا یاد آتا ہے۔