Şunu aradınız:: ca m'éneve de ne pas comprendre (Fransızca - Portekizce)

injonction de ne pas faire
ação de cessação

skype vous prie de ne pas :
a skype pede que você não:

tâchons de ne pas l' oublier.
há que manter isto presente.

- droit de ne pas s'incriminer.
- direito de não se incriminar a si próprio.

- de ne pas attribuer la fourniture
- não adjudicar o fornecimento,

de ne pas consentir à l'importation; ou
não consentimento da importação

essayez de ne pas respirer par le nez.
tente não respirar pelo nariz.

elle a décidé de ne pas payer l'amende.
ela decidiu não pagar a multa.

essayons de ne pas perdre de temps.
simplesmente não podemos perder tempo.

justification de ne pas inclure le braille acceptée
foi aceite a justificação para não incluir a informação em braille.

essayez de ne pas oublier de prendre stocrin.
245 caso se tenha esquecido de tomar stocrin tente não se esquecer de tomar uma dose.

justification de ne pas inclure l'information en braille acceptée
foi aceite a justificação para não incluir a informação braille.

de ne pas vendre des véhicules automobiles neufs concurrents.
a obrigação de não vender veículos automóveis concorrentes dos produtos contratuais.

faites attention de ne pas infecter d’autres personnes
tome cuidado para não infetar outras pessoas

je voudrais dire avant tout que je ne suis pas éloigné de chypre au point de ne pas comprendre que l' on se soucie des autres.
gostaria de começar por dizer que não estou tão longe de chipre que não compreenda que o senhor deputado possa estar preocupado com outras pessoas.

2.1.1.8 d'autres ong décident de ne pas être enregistrées.
2.1.1.8 outras ong optam mesmo por não se registarem.

comment ne pas comprendre l' urgence absolue d' une stratégie de politique industrielle de l' union européenne?
como é que é possível que não se compreenda a urgência absoluta de uma estratégia de política industrial da união europeia?

l' honorable parlementaire dit ne pas comprendre quelque chose. ce n' est donc pas une question qui m' est adressée.
a senhor deputada não entende uma coisa: não é uma pergunta que me possa ser dirigida.

dans toute cette affaire, la commission a été très souvent accusée de ne pas comprendre le sport, pire encore, de vouloir déstabiliser le football.
ao longo de todo este processo, a comissão foi frequentemente acusada de não compreender o desporto, pior ainda, de querer desestabilizar o futebol.