Şunu aradınız:: echantillonnage (Fransızca - Portekizce)

echantillonnage
amostragem

echantillonnage par zone
amostragem por área

echantillonnage par quotas
amostragem por quotas

- la frequence de l'echantillonnage .
- a frequência da amostragem.

echantillonnage et methodes d’analyse en laboratoire
amostragem e mÉtodos laboratoriais

laboratoires de reference, echantillonnage, detection et controles
laboratÓrios de referÊncia, amostragem,

les enquetes de base peuvent se faire sous forme exhaustive ou par sondage avec echantillonnage aleatoire .
os inquéritos de base podem ser feitos de forma exaustiva ou por sondagem com amostra aleatória.

portant modification de la directive 77/535/cee concernant le rapprochement des legislations des etats membres relatives aux methodes d'echantillonnage et d'analyse des engrais
que altera a directiva 77/535/cee relativa à aproximação das legislações dos estados-membros respeitantes aos métodos de amostragem e análise dos adubos

en ce qui concerne les resultats des enquetes de base effectuees par sondage avec echantillonnage aleatoire, les etats membres prennent toutes les mesures pour que l'erreur d'echantillonnage soit au maximum de l'ordre de 1 % au niveau de confiance de 68 % pour les caracteristiques visees a l'article 2 paragraphe 2 sous b dans les unites geographiques concernees .
no que diz respeito aos resultados dos inquéritos de base efectuados por sondagem com amostra aleatória, os estados-membros tomarão todas as medidas para que, nas unidades geográficas em causa, o erro de amostragem seja, no máximo, da ordem de 1 % no intervalo de confiança de 68 % para as características referidas no ponto b do no 2 do artigo 2o.