Şunu aradınız:: irai (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

irai

Portekizce

irai

Son Güncelleme: 2012-02-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j'irai tout seul.

Portekizce

eu irei sozinho.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j' irai plus loin.

Portekizce

iria um pouco mais longe.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j'irai si je dois.

Portekizce

irei se precisar.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j’ irai même plus loin.

Portekizce

iria mesmo mais longe.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je n'irai pas avec toi.

Portekizce

eu não irei contigo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

malheureusement, je n'irai pas.

Portekizce

infelizmente, não vou.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j’ irai donc à l’ essentiel.

Portekizce

irei, pois, ao essencial.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j'irai à l'école demain.

Portekizce

eu irei à escola amanhã.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

j'irai avec vous après avoir déjeuné.

Portekizce

irei com vocês depois de ter almoçado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

si vous le permettez, j' irai encore plus loin.

Portekizce

. ( en) eu iria até mais longe, se me for permitido.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

jésus lui dit: j`irai, et je le guérirai.

Portekizce

respondeu-lhe jesus: eu irei, e o curarei.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je n'irai pas faire du skate aujourd'hui.

Portekizce

hoje eu não vou andar de skate.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

monsieur le président, je n' irai pas beaucoup plus loin.

Portekizce

senhor presidente, não me espraiarei muito mais.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

comme lui, j’ éviterai le papotage et irai droit au but.

Portekizce

como ele, passarei adiante as questões de somenos para ir directamente ao que interessa.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je me suis rendue en bretagne et demain, j' irai en galice.

Portekizce

estive, então, na bretanha e, amanhã, estarei na galiza.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

monsieur le président, j' irai plus loin encore que mon m. posselt.

Portekizce

senhor presidente, vou mais longe do que o colega posselt.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

même si personne ne m'accompagne, j'irai quand même voir ce film.

Portekizce

mesmo se ninguém me acompanhar. eu irei de qualquer jeito ver este filme.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

je pourrais tout simplement m' arrêter ici mais j' irai un peu plus loin.

Portekizce

poderia, pura e simplesmente, terminar aqui esta minha intervenção; e, no entanto, irei mais longe.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

monsieur le président, je parle au nom de mon groupe et j' irai droit au but.

Portekizce

senhor presidente, intervenho, de facto, em nome do meu grupo e permita-me que comece pelo mais importante.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,740,180,228 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam