Şunu aradınız:: juste comme cela (Fransızca - Portekizce)

il faut continuer comme cela.
esta decisão é para se cumprir.

et c’ est bien comme cela.
É assim que deve ser.

c'est comme cela qu'il est.
É assim que ele é.

excusezmoi, mais c' est comme cela!
desculpe, mas tem que ser assim!

cela n' a pas été voté comme cela.
não foi assim que ficou acordado.

tout a commencé comme cela au liban.
foi assim que tudo começou no líbano.

comme cela serait indispensable et urgent!
como seria indispensável e urgente!

comme cela est expliqué au paragraphe 6.3.
como é referido no ponto 6.3.

[36] comme cela a été indiqué précédemment.
[36] como foi indicado anteriormente.

non, cela ne peut pas se passer comme cela!
não, isso não pode naturalmente ser assim!

comme cela a été précisé au paragraphe 2.1.
como afirmado em 2.1.

comme cela, il sera tenu compte de vos remarques.
sendo assim, as suas observações serão tidas em linha de conta.

je pourrais continuer comme cela pendant des pages.
poderia continuar e dava para encher páginas e páginas.

sinon, comme une raison de fierté, ou juste comme un fait intéressant.
apesar disso, é ainda uma fonte de orgulho ou pelo menos um fato agradável.

@mennatallah87: #algérie-internet interdit juste comme en #egypt.
veja abaixo uma seleção das reações no twitter:

nous ne pouvons pas continuer beaucoup plus longtemps comme cela.
não podemos continuar nesta situação durante muito mais tempo.

je pourrais prendre deux ou trois autres exemples comme cela.
poderia pegar em mais dois ou três exemplos como este.

ana diniz écrit qu'il ne faut pas réagir comme cela :
nicholas fernandes gimenes pede que as pessoas não se esqueçam disso:

c' est comme cela que l' on procède d' habitude.
É assim que se procede habitualmente.

un conseil : aidez à construire un monde plus juste, comme il l'aurait souhaité.
conselho: ajude a fazer um mundo mais justo q ele apoiaria.