Şunu aradınız:: ouragan (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

ouragan

Portekizce

furacão

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

ouragan "dean"

Portekizce

furacão «dean»

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

avis d'ouragan

Portekizce

aviso de furação

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ouragan "mitch"

Portekizce

furacão mitch

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

ouragan au mexique

Portekizce

furacão no méxico

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

panne d'ouragan

Portekizce

nuvem de tufão

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ouragan «dean» (martinique)

Portekizce

furacão dean/martinica

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

france (ouragan «klaus»)

Portekizce

frança (tempestade klaus)

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'ouragan mitch - conclusions 8

Portekizce

furacÃo "mitch" conclusões 8

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

caraïbes: les ravages de l’ouragan gustav

Portekizce

caribe: furacão gustav

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'ouragan a balayé la région est du pays.

Portekizce

o furacão varreu a região leste do país.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

un ouragan a aussi été signalé dans une des provinces.

Portekizce

thoughtstreams menciona a tempestade de granizo em uma cidade nas montanhas.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

honduras: l'ouragan félix provoque une averse de blogs

Portekizce

honduras: furacão félix cria uma tempestade na blogosfera

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

f) dommages causés aux forêts par un ouragan en république tchèque

Portekizce

f) danos florestais causados por um furacão na república checa

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l'ouragan mitch - aide en faveur de l'amerique centrale

Portekizce

furacÃo "mitch" ajuda À amÉrica central

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

l`ouragan vient du midi, et le froid, des vents du nord.

Portekizce

da recâmara do sul sai o tufão, e do norte o frio.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ainsi qu'au nicaragua, sévèrement frappé par l'ouragan félix.

Portekizce

fortemente atingida pelo furacão felix.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cela n' a toutefois pas empêché cet ouragan d' exercer ses ravages.

Portekizce

no entanto, as consequências deste furacão não se fizeram esperar.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le dernier majeur ouragan à s'être abattu sur le honduras était mitch en 1998.

Portekizce

o maior furacão a assolar o continente em honduras foi mitch em 1998.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

l’ouragan a directement causé la mort de douze personnes et fait 400 blessés.

Portekizce

doze pessoas perderam a vida em consequência directa da tempestade e mais de 400 ficaram feridas.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,745,712,662 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam