Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rei
idr
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par ailleurs, il peut également être nécessaire de respecter des dispositions impératives ou d'ordre public de la lex rei sitæ.
contrapõe‑se ainda a eventual necessidade de atender a normas imperativas ou de ordem pública da lex rei sitæ.
(8) la règle de la lex rei sitae (selon laquelle la validité et donc l'opposabilité aux tiers d'un contrat de garantie s'apprécient selon la loi du pays où la garantie est située, même s'il s'agit d'un pays tiers) est actuellement acceptée par tous les États membres.
(8) o princípio da lex rei sitae (segundo o qual a validade e, portanto, a oponibilidade de um acordo de garantia é determinada com base na lei do país em que o objecto da garantia está localizado, mesmo no caso de se tratar de um país terceiro) é actualmente reconhecido por todos os estados‑membros.