Şunu aradınız:: veut chatter avec un gars sympa, (Fransızca - Portekizce)

veut chatter avec un gars sympa,
quer bater um papo legal com um rapaz,

avec un autre feu.
com nenhuma outra luz

interaction avec un dispositif
interacção de dispositivo médico

réductase ou avec un fibrate,
redutase ou fibrato

substances avec un nombre e
substâncias com um número e

tor feriez avec un crayon.
insira a agulha na prega da pele num ângulo de 45º a 90º.

seringue avec un système automatique
figura e seringa com sistema automático

disponible gratuitement avec un abonnement.
disponível com uma assinatura, sem custo adicional.

avec l'un ou l'autre
com um ou outro

hypoglycémie (avec un sulfamide hypoglycémiant)
hipoglicemia (com uma sulfonilureia) diminuição do apetite doenças do sistema nervoso

ce n’ est certainement pas une situation avec un" flic sympa" et un" flic méchant".
não se trata de modo algum de uma questão de" polícia bom, polícia mau".

s’ agit-il d’ approcher la syrie avec un" flic sympa" et un" flic méchant"?
será isso abordar a questão da síria ao estilo" polícia bom, polícia mau"?

il est possible d´effectuer une recherche dans cette section en consultant la foire aux questions, ou chatter avec nous .
pode procurar nesta seção referente às pergunta frequêntes, ou pelo chat conosco .

dans la pratique, cela veut dire: élimination des mines avec un matériel de déminage finlandais, aide aux victimes, et destruction des stocks de mines.
na prática, isto significa desminagem com equipamento finlandês, assistência às vítimas e destruição das minas armazenadas.

les grands-mères peuvent chatter avec leurs petits-enfants. j’ en sais quelque chose.
as avós podem comunicar com os seus netos – eu sou perita na matéria.

un premier ministre qui veut faire de l' État espagnol une nouvelle colonie des États-unis, un nouveau porto rico, avec un siècle de retard.
um primeiro-ministro que, cem anos depois, quer converter o estado espanhol numa nova colónia dos estados unidos, num novo porto rico.

en cas d’exposition accidentelle, si des effets indésirables surviennent, laver le chat avec du shampooing ou du savon, et demander rapidement conseil à un vétérinaire.
no caso de exposição acidental, se ocorrerem os efeitos indesejáveis, lavar o gato com champô ou sabão e consultar imediatamente um médico veterinário.

en cas d’exposition accidentelle, si des effets indésirables surviennent, il est recommandé de laver le chat avec du shampooing ou du savon et de demander rapidement conseil à un vétérinaire.
em caso de exposição acidental, lavar o gato com champô ou sabão e consultar imediatamente um médico veterinário.

dans la pratique, cela veut dire que lorsqu' un produit défectueux ne peut être réparé ou remplacé, l' acheteur obtient certes une réduction de prix mais reste avec un bien de consommation défectueux.
na prática, isso significa que, quando um produto defeituoso não pode ser reparado ou não pode ser substituído, o comprador obtém, é certo, uma redução do preço, mas tem de ficar com o produto defeituoso.

c' est la première fois que l' ue veut conclure en tant que telle un traité avec un pays tiers dans le domaine de la coopération judiciaire en matière pénale mais elle donne le mauvais exemple.
É a primeira vez que a união europeia enquanto tal celebra um acordo com um país terceiro sobre cooperação judiciária em matéria penal, mas está a dar um mau exemplo.