Şunu aradınız:: fort comme un lion (Fransızca - Romence)

modifier comme un script
editează ca script

mise en forme comme un nom
pune automat majuscule la autori şi titluri

comme un facteur de croissance.
factor de creştere.

l’euro agit comme un catalyseur
0 financiară care, la rândul său,

" les langues – comme un jeu..."
Învăţarea limbilor ca un joc...

encapsule toute fenêtre comme un plasmoïdename
Încorporează orice fereastră ca plasmoidname

résolution exprimée comme un écart angulaire.
rezoluție unghiulară.

l’afoxolaner agit comme un «ectoparasiticide».
afoxolanerul acționează ca un „ectoparaziticid”.

du droit fiduciaire, comme un unit trust;
normele privind fondurile deschise de investiții, ca un fond deschis de investiții (unit trust);

son renforcement devra donc agir comme un levier.
consolidarea acestuia va trebui să genereze un efect de pârghie.

la milbémycine oxime agit comme un «endoparasiticide».
milbemicin oxima acționează ca un „endoparaziticid”.

gmes doit donc être considéré comme un système complet.
prin urmare, gmes trebuie analizat ca sistem complet.

ajouter comme un duplicata possible@info: tooltip
lista de posibile duplicate ale raportului de eroare@ info: tooltip

la présence d’une infection bénigne, comme un en
prezenţa unei infecţii minore, cum ar fi o răceală, nu este o contraindicaţie pentru vaccinare. nu

après utilisation, l’éliminer comme un déchet radioactif
după utilizare, se elimină ca reziduu radioactiv.

l'ue considère le cnt comme un interlocuteur politique légitime.
ue consideră că cnt este un interlocutor politic legitim.

cardiopathie ischémique (comme un angor ou une crise cardiaque);
boală cardiacă ischemică (de exemplu angină sau atac de cord);

un indice d'actions est traité comme un émetteur distinct;
un indice al titlurilor de capital se tratează ca un emitent distinct;

comme un lion rugissant et un ours affamé, ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
ca un leu care răcneşte şi ca un urs flămînd, aşa este cel rău care stăpîneşte peste un popor sărac. -

les retours de ces consultations témoignent d’un fort soutien au cec, perçu comme un outil de transparence.
răspunsurile la aceste consultări arată un sprijin puternic pentru cec ca instrument de transparență.