İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
erreur inconnue détectée.
bilinmeyen bir hata algılandı.
Son Güncelleme: 2012-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la télécommande détectée est incorrecte
yanlış uzaktan denetleyici tespit edildi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucune erreur latex détectée.
bir latex hatası algılanmadı.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lumière retour strobo. détectée.
elektronik flaþ ýþýða dönüþ saptandý.
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une interruption logicielle a été détectée.
Şu anda program kesme isteği algılandı.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lumière retour strobo. non détectée.
elektronik flaþ ýþýða dönüþ saptanamadý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
activité détectée dans une session surveilléename
İzlenen oturumda etkinlik varname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aucune erreur d'intégrité n'a été détectée
hiç tutarsızlık tespit edilmedi
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode auto, lumière retour détectée
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptandý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode auto, lumière retour non détectée
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erreur: clé de chiffrement faible détectée! essayez à nouveau.
hata: zayıf veya potansiyel olarak zayıf bir anahtar algılandı. anahtar atılacak. lütfen tekrar deneyin.
Son Güncelleme: 2013-07-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, lumière retour non détectée
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, ýþýða dönüþ saptanamadý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode auto, lumière retour détectée, mode anti yeux rouges
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptandý, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode auto, lumière retour non détectée, mode anti yeux rouges
flaþ ateþlenmiþ, otomatik tavýr, ýþýða dönüþ saptanamadý, kýrmýzý-göz azaltma tavrý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour détectée
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptandý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le flash a fonctionné, mode flash obligatoire, mode anti yeux rouges, lumière retour non détectée
flaþ ateþlenmiþ, flaþ tavýr zorunlu, kýrmýzý-göz azaltma tavrý, ýþýða dönüþ saptanamadý
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
imprimante locale détectée par la couche d'abstraction matérielle (hal). recommended driver
hal tarafından bir yerel yazıcı bulundu. recommended driver
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
an unexpected error has been detected by hotspot virtual machine (une erreur inattendue a été détectée par la machine virtuelle hotspot)
solaris 32 bit için java runtime environment (jre) yazılımını indirme ve yükleme talimatları
Son Güncelleme: 2011-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
capturer une image lorsque l'option « & #160; cliquer pour lire & #160; » est détectée
'oynatmak için tıkla' işleminde resim kaydet
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
opera turbo s'activera uniquement s'il détecte une connexion lente
sadece yavaş bağlantılarda opera turbo'yu etkinleştir
Son Güncelleme: 2013-03-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: