Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poser une bombe
bomba koy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai une question.
benim bir sorum var.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une question vous est poséename
bir soru sorulduname
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une question embarrassante.
İnsanı utandıracak bir soru.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cliquez ici pour ajouter une question
soru eklemek için buraya tıklayın
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je lui ai posé une question difficile.
ona zor bir soru sordum.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il reste encore une question que nous devons discuter.
konuşmamız gereken bir konu daha var.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il leur répondit: je vous adresserai aussi une question.
İsa onlara şu karşılığı verdi: ‹‹ben de size bir soru soracağım. söyleyin bana, yahyanın vaftiz etme yetkisi tanrıdan mıydı, insanlardan mı?››
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la santé dans les prisons, une question de santé publique
2007 yıllık raporu: avrupa’da uyuşturucu sorununun durumu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est une question à laquelle il est difficile de répondre.
o cevaplaması zor bir soru.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dans cet exercice, vous devez résoudre une question donnée avec des fractions.
bu çalışmada verilen bir soruyu kesirlerle çözmelisiniz.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la réponse affichant les blancs pour une question remplir-le-blanc
bir boşluk doldurma sorusunun boşluklarını gösteren cevap
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Élaborer une définition opérationnelle de la polyconsommation de drogues: une question de moment?
Çoklu uyuöturucu kullanımı dolayısıyla artan riskler
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
parallèlement au rapport annuel 2009, l’oedt publie une question particulière sur la polytoxicomanie.
emcdda, 2009 yıllık raporunun yanı sıra, çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında seçili konu yayımlamaktadır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nombre de réponses proposées, y compris la réponse correcte, pour une question à choix multiples.
doğru yanıt dahil, çoktan seçmeli bir soruda kaç yanıt verileceğini ayarlar.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la protection des informations personnelles par les moteurs de recherche est une question qui prend une importance sans cesse croissante.
arama motorlarında kişisel gizlilik, önemini giderek artıran bir konudur ve gelişmeye devam edecektir.
Son Güncelleme: 2012-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une définition est un énoncé bref et précis de ce que signifie un mot, une question, une mesure ou une expression.
tanım bir kelime, soru, ölçüt veya ifadenin ne anlamına geldiğinin kısa ve net bir şekilde açıklanmasıdır.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la politique en matière de cannabis reste une question qui alimente considérablement le débat public et représente un important motif de désaccord.
esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les liens potentiels entre les politiques en matière de tabac et la consommation de cannabis constituent une question digne d’intérêt.
tütün politikaları ile esrar içme arasındaki olası bağlantılar dikkate değer bir husustur.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elles sont peut-être un peu trop saturées, mais c'est une question de goût et cela peut se peaufiner par des réglages.
renkler biraz doygun fakat bu kullanıcı zevkine göre değişen bir durum ve kamera üzerinden yazılımla ayarlanabiliyor.
Son Güncelleme: 2011-08-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
