Şunu aradınız:: colère (Fransızca - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Yunanca

Bilgi

Fransızca

colère

Yunanca

Θυμός

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Fransızca

accès de colère

Yunanca

ξέσπασμα οργής

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

elle est très en colère.

Yunanca

Είναι piολύ θυωένη.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

oui, je suis en colère.

Yunanca

Ναι, είμαι θυμωμένη.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

attaques de panique colère

Yunanca

Αϋπνία Παραΰπνωση

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

c'est avec colère que nous

Yunanca

Είμαστε έτοι­

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

colère ou sensation de frustration

Yunanca

Θυμός ή συναίσθημα απογοήτευσης

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

ton frère est très en colère.

Yunanca

Ο αδελφός σου είναι πολύ θυμωμένος.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

un homme en colère lance :

Yunanca

Κάpiοιο φωνάζει θυωένο :

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la chine a réagi avec colère.

Yunanca

Η Κίνα αντέδρασε οργισμένα.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

panique colère dysphorie troubles émotionnels

Yunanca

Συναισθηματική διαταραχή

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

— accès de colère, caractère irritable,

Yunanca

• εκρήξεις οργής, ευέξαπτος χαρακτήρας' ατομικές επιθέσεις, καθώς και εργατικά ατυχήματα, τροχαία ατυχήματα και ένοπλες ληστείες...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

colère, désordre émotif, frustration affections psychiatriques

Yunanca

Γαστρεντερικές διαταραχές

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Fransızca

ne me mettez pas en colère, vous le regretteriez!

Yunanca

Μη με νευριάζετε, γιατί θα το μετανοιώσετε!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la colère et la frustration se manifestent un peu partout.

Yunanca

Σε πολλά μέρη, ο πληθυσμός αντιδρά με θυμό και απελπισία.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

colère, agressivité, idées suicidaires, tentative de suicide.

Yunanca

θυμός, επιθετικότητα, σκέψεις αυτοκτονίας, απόπειρα αυτοκτονίας.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

monsieur le président, je voudrais laisser éclater ma colère.

Yunanca

Κύριε Πρόεδρε, θέλω να εκφράσω την αγανάκτησή μου, και όχι μόνο αγανάκτηση.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

je comprends parfaitement la colère du parlement et je la partage.

Yunanca

Καταλαβαίνω πολύ καλά την οργή του Κοινοβουλίου και τη συμμερίζομαι.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cet avis, je l'exprime davantage par tristesse que par colère.

Yunanca

Όλοι μας γνωρίζουμε αυτό το κομμουνιστικό σενάριο.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?

Yunanca

διοτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη της οργης αυτου, και τις δυναται να σταθη;

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,762,505,591 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam