検索ワード: colère (フランス語 - ギリシア語)

colère
Θυμός

accès de colère
ξέσπασμα οργής

elle est très en colère.
Είναι piολύ θυωένη.

oui, je suis en colère.
Ναι, είμαι θυμωμένη.

attaques de panique colère
Αϋπνία Παραΰπνωση

c'est avec colère que nous
Είμαστε έτοι­

colère ou sensation de frustration
Θυμός ή συναίσθημα απογοήτευσης

ton frère est très en colère.
Ο αδελφός σου είναι πολύ θυμωμένος.

un homme en colère lance :
Κάpiοιο φωνάζει θυωένο :

la chine a réagi avec colère.
Η Κίνα αντέδρασε οργισμένα.

panique colère dysphorie troubles émotionnels
Συναισθηματική διαταραχή

— accès de colère, caractère irritable,
• εκρήξεις οργής, ευέξαπτος χαρακτήρας' ατομικές επιθέσεις, καθώς και εργατικά ατυχήματα, τροχαία ατυχήματα και ένοπλες ληστείες...

colère, désordre émotif, frustration affections psychiatriques
Γαστρεντερικές διαταραχές

ne me mettez pas en colère, vous le regretteriez!
Μη με νευριάζετε, γιατί θα το μετανοιώσετε!

la colère et la frustration se manifestent un peu partout.
Σε πολλά μέρη, ο πληθυσμός αντιδρά με θυμό και απελπισία.

colère, agressivité, idées suicidaires, tentative de suicide.
θυμός, επιθετικότητα, σκέψεις αυτοκτονίας, απόπειρα αυτοκτονίας.

monsieur le président, je voudrais laisser éclater ma colère.
Κύριε Πρόεδρε, θέλω να εκφράσω την αγανάκτησή μου, και όχι μόνο αγανάκτηση.

je comprends parfaitement la colère du parlement et je la partage.
Καταλαβαίνω πολύ καλά την οργή του Κοινοβουλίου και τη συμμερίζομαι.

cet avis, je l'exprime davantage par tristesse que par colère.
Όλοι μας γνωρίζουμε αυτό το κομμουνιστικό σενάριο.

car le grand jour de sa colère est venu, et qui peut subsister?
διοτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη της οργης αυτου, και τις δυναται να σταθη;